From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuodesta 2002 eteenpäin dt olisi voinut ainakin pienentää kohtuuttoman pientä marginaalia korottamalla asdl-yhteyksien tariffeja.
ab 2002 hätte die dt die preis-kosten-schere wenigstens durch erhöhung der tarife für den adsl-zugang verringern können.
9 myöntää kilpailun edistämisen laajakaistaisissa asdl-palveluissa tärkeäksi eeuropeohjelman tavoitteiden kannalta, mutta toivoo seuraavissa raporteissa tarkasteltavan myös adsl-palvelujen maantieteellisen kattavuuden kehitystä sääntelykehyksen näkökulmasta, koska monella alueella ei näiden palvelujen tarjontaa vielä ole lainkaan eivätkä palvelut myöskään kuulu yleispalveluvelvoitteen piiriin.
7. hält es wie die kommission aus sicht der europäischen wettbewerbsfähigkeit für besonders bemerkenswert, dass man sich bei der preisgestaltung und verbreitung der internet-mietleitungen sowie der regionalen deckung dem niveau der vereinigten staaten annähert, und betont die bedeutung der untersuchung der rolle der strukturfonds in den gebieten, in denen der wettbewerb nicht zu einer verbesserung der lage führt;
