From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
list of conspiracies
irienn
Last Update: 2012-04-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
edit list of items
aozañ an dra
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
edit the list of parameters
aozañ roll an dibarzhoù
refresh the list of jobs.
& arnodiñ
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
a list of opened documents
dilemel an arhent
always snap to objects, regardless of their distance
atav pegañ ouzh an ergorennoù, ne vern ar pellder diouto
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
expand list of weather information
astenn roll an titouroù a-fet hin
comma-separated list of toolbars
krouiñ renkell ar patromoù
the list of words in the vocabulary.
roll gerioù er geriaoueg.
**** list of %s hardware devices ****
copy text \t **** listenn ar %s periantoù ****
plasmoid to show list of opened windows.
merour prenester kdename
couldn't read list of package sources
dibosupl eo lenn tarzhoù ur roll pakadoù
show the list of headers in a fancy format
dazkas da
add '%s' to the list of active controllers
ouzhpennañ '%s' da roll ar reolerioù oberiant
the list of reminders for this event or to-do
lakaat a ra titl an deizlevr- mañ.
list of toggles for displaying custom object catalogs.
ouzhpennañ ur c' hatalog traoù diavaez
this is the list of your bookmarks, for a faster access
er renkell- mañ e kaver ho holl restroùname
choose a file to add to the list of files to install.
enrolladur
if true, expand the list of appointments in the calendar window.
mar gwir, astenn roll an emgavioù e prenestr an deiziataer.
an error occurred while retrieving the list of available backends:
bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ