Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 5.
5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
article 27 26
Член 27 26
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 40 (5)
Член 40, параграф 5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
(yx) article 40(5)
yy Член 40, параграф 5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cas n°: 26447-40-5
cas №: 26447-40-5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 nov; 40(5):576-88.
2001 nov; 40( 5): 576- 88.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guanine (cas rn 73-40-5)
Гуанин (cas rn 73-40-5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
40 % 5-hydroxydioxane; 60 % 5-hydroxymethyldioxalane
40 % 5-хидроксидиоксан; 60 % 5-хидроксиметилдиоксан
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
article 40(5), (6) and (7)
Член 40, параграфи 5, 6 и 7
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
104-40-5 (p-nonylphenol) and others
104-40-5 (p-нонилфенол) и други
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
deutschland orion pharma gmbh tel: +49 40 899 689-0
deutschland orion pharma gmbh tel: +49 40 899 689- 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"the ballad of hank mccain" - 5:27:14.
"the ballad of hank mccain" - 5:27:14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auc: 0 26% (0 15 to 0 36)
auc: ↓ 26 % (↓ 15 до ↓ 36)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland lundbeck gmbh karnapp 25 d-21079 hamburg tel: +49 40 23649 0
deutschland lundbeck gmbh karnapp 25 d- 21079 hamburg tel: +49 40 23649 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acid blue 182 (cas rn 12219-26-0)
acidblue182 (casrn12219-26-0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" godišnjak (annuaire) 4-5, 27 p., centar za balkanološke studije, sarajevo 1966–1967.
" godišnjak (annuaire) 4-5, 27 p., centar za balkanološke studije, sarajevo 1966–1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be 40° ± 5°.
Независимо от седящото място на манекена, ъгълът между горната част на ръката и базовата линия на ръката върху торса на всяка страна трябва да бъде 40° ± 5°.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in cases of modification or withdrawal of concessions relating to non-tariff measures as contained in part iii of the schedules, the provisions of article xxviii of gatt 1994 and the 'procedures for negotiations under article xxviii' adopted on 10 november 1980 (bisd 27s/26-28) shall apply.
При изменение или отмяна на отстъпки по извънмитнически мерки в съответствие с Част iii от списъците се прилагат разпоредбите на чл. ХХviii от ГАТТ (1994) и "Процедури за преговори съгласно член ХХviii" от 10 ноември 1980 г. (ОАИД 27s/26-28).