Results for achilles translation from English to Bulgarian

achilles
Ахил

achilles life simulator
achilles life simulator

it has its achilles heel.
То има своята ахилесова пета.

): kurfürst albrecht achilles (1414-1486).
*dance skating patterns & notes*international federation of roller sports: artistic skating*usa roller sports: figure skating*federação gaucha de patinagem: patinação artística*skate australia artistic*roller figure skating at sports123 web archive

communication has been an achilles’ heel of the strategy ….
Комуникацията се оказа ахилесовата пета на стратегията ….

secondly, monitoring remains the achilles' heel of this legislation.
Второ, наблюдението остава ахилесовата пета на това законодателство.

#"the death of achilles" / Смерть Ахиллеса (1998).
Татяна Балова* Смерть Ахиллеса (1998)„Смъртта на Ахил“, изд.

back of the ankle (achilles tendon) (see section 2:
голямото сухожилие на задната страна на глезена (ахилесово сухожилие) (вж. точка 2:

the name comes from thetis, the mother of achilles in greek mythology.
Името му идва от Тетида, майката на Ахил от древногръцка митология.

temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the achilles tendon.
временна болка и възпаление на сухожилията, особено на Ахилесовото сухожилие.

the european parliament’s achilles heel remains its distance from ordinary people.
В това се състои и предизвикателство № 1, което остава да се приеме в бъдеще.

on several occasions he visited the studio of the flemish painter and sculptor achilles moortgat.
Няколко пъти посещава ателието на фламандския художник и скулптор achilles moortgat.

as part of the achilles radial drift team, his car is maintained and transported by bridges racing.
Получава първия си подиум в първото събитие от сериите на улиците на Лонг Бийч.

enforcement law has often been termed the “achilles’ heel” of the european civil judicial area.
Изпълнителното законодателство често се смята за ахилесовата пета в областта на европейското гражданско правораздаване.

for the eesc, the achilles heel of the omc, aside from its low public profile, is its ineffectiveness at national level.
Според ЕИСК, ахилесовата пета на ОМК, освен че не е достатъчно известен пред гражданите, се състои преди всичко в недостатъчната му ефективност на национално равнище.

this achilles heel in europe's industrial and innovation policy has led to repeated attempts by the commission to find an acceptable solution.
Тази ахилесова пета на индустриалната политика и на политиката в областта на иновациите доведе до нови опити на Комисията за намиране на приемливо решение.

in this case you should immediately consult your doctor. • temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the achilles tendon.
В този случай Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар. • временна болка и възпаление на сухожилията, особено на Ахилесовото сухожилие.

the effects, both direct and indirect, are being felt in sectors and industries that have traditionally been the achilles' heel of the greek economy.
Прякото и косвеното им влияние се усеща в сектори и индустрии, които традиционно са били ахилесовата пета на гръцката икономика.

3.2 the achilles' heel of major groups is often precisely poor governance, which is shaped to suit managers, now the real masters of companies.
3.2 Ахилесовата пета на големите консорциуми често пъти е именно слабото управление, изградено за постигане на собствените цели на мениджърите, които са се превърнали в истинските господари на предприятието.

2.10 given the above analysis, the eesc views the community programmes outlined at 2.7 above as the probable achilles heel of the strategy and would express caveats in respect of platforms.
2.10 Предвид направения по-горе анализ, ЕИСК разглежда изложените в параграф 2.7 по‑горе програми на ЕС като възможната ахилесова пета на стратегията и би искал да изрази своите уговорки по отношение на платформите.