Results for allowing translation from English to Bulgarian

processing not allowing identification
Обработване, непозволяващо идентифициране

allowing a faster disaster response
Възможност за по-бърза реакция при бедствие

countries allowing non-sustainable fishing
Държави, позволяващи неустойчив риболов

identification of product (allowing traceability):
Идентификация на продукта (позволяваща проследяване):

2) allowing master-feeder structures.
2) Позволяване на управляващи-захранващи структури.

updating the label and and allowing for rescaling
Актуализация на етикета и осигуряване на възможност за преобразуване на скалата

the presence of equipment allowing automatic grading,
наличието на оборудване, което позволява автоматично сортиране на рибата,

as for freedom - is anyone not allowing them?
Колкото до свободата - някой да не би да им забранява?

[…] (*) asked ifp to adapt […] (*) allowing testing […] (*).
[…] (*) помоли публичноправната организация ФИП да пригоди […] (*), което ще позволи да се изпита […] (*).

introduction of isas, allowing for member states derogations.
Въвеждане на МОС, позволяващи дерогации за държави-членки.

1) allowing entity pooling in a broad sense.
1) Позволяване на обединяване на субектите в по-широк смисъл.

shaft alleys and pipe tunnels allowing storage of combustibles,
шахти и тръбопроводи за съхраняване на запалими материали,

measures in respect of countries allowing non-sustainable fishing
Мерки по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов

early r&d investment not rewarded, allowing all to participate
Ранните инвестиции в научноизследователската и развойна дейност не са възнаградени, което позволява на всички да участват

the ‘cour d’appel’ on decisions allowing the application,
„cour d’appel“ по решения за одобряване на молбата,

b.1.1 - allowing single undertakings to apply for support.
Б.1.1 — Възможността отделни предприятия да кандидатстват за финансова помощ.

projects allowing bidirectional flows between ireland and the united kingdom:
Проекти, позволяващи двупосочен поток между Ирландия и Обединеното кралство

projects allowing bidirectional flows between portugal, spain france and germany:
Проекти, позволяващи двупосочен поток между Португалия, Испания, Франция и Германия

4.3.1.1 identify the countries allowing non-sustainable fishing;
4.3.1.1 определяне на държавите, позволяващи неустойчив риболов;

sector policy reforms should have considerably advanced allowing progress towards integrating energy markets.
Реформите в секторните политики трябва да са напреднали значително, позволявайки напредък към интегриране на енергийните пазари.