Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fp7unlikely to be applicable
Териториални ограничения
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fp7unlikely to be applicable.
Блуривър е една от най-красивите реки в Европа.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be applicable:
Те се прилагат:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they include the original price, maintenance, operation and final disposal, as may be applicable.
Те включват първоначалната цена и разходите за обслужване, експлоатация и ликвидация, доколкото са приложими в конкретния случай.
further eu legislation may be applicable to crowdfunding, depending on the actual business model used.
Други законодателни актове на ЕС също могат да бъдат приложими по отношение на колективното финансиране в зависимост от използвания бизнес модел.
contain appropriate performance targets in terms of safety, capacity, environment and cost-efficiency, as may be applicable.
се съдържат съответни цели за ефективност по отношение на безопасността, капацитета, околната среда и икономическата ефективност, според обстоятелствата.