Je was op zoek naar: as may be applicable (Engels - Bulgaars)

fp7unlikely to be applicable
Териториални ограничения

fp7unlikely to be applicable.
Блуривър е една от най-красивите реки в Европа.

they shall be applicable:
Те се прилагат:

for others, solid absorbents may be applicable.
За други, може да са приложими твърди адсорбенти.

such agreements may be applicable to more than one country.
Възможно е такива споразумения да се прилагат към повече от една страна.

for these instruments national legislation may be applicable;
По отношение на тези инструменти може да се прилага националното законодателство;

nature of business – more than one business type may be applicable
Вид на дейността — може да се отбележи повече от един вид дейност

other activities as may be mutually agreed,
други дейности, за които може да бъде постигнато общо съгласие,

not all measures discussed in this document may be applicable for each ship.
Не всички мерки, разглеждани в настоящия документ, са приложими към всеки кораб.

they include the original price, maintenance, operation and final disposal, as may be applicable.
Те включват първоначалната цена и разходите за обслужване, експлоатация и ликвидация, доколкото са приложими в конкретния случай.

such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels."
Тези начини могат да се използват само за теглени мрежи от риболовни кораби.“

nature of air carrier’s business — more than one business type may be applicable
Вид на дейността на въздушния превозвач — може да се отбележи повече от един вид дейност

further eu legislation may be applicable to crowdfunding, depending on the actual business model used.
Други законодателни актове на ЕС също могат да бъдат приложими по отношение на колективното финансиране в зависимост от използвания бизнес модел.

fulfil such other functions as may be appropriate under this agreement.
изпълнява останалите функции, които могат да бъдат взети под внимание в съответствие с настоящото споразумение.

contain appropriate performance targets in terms of safety, capacity, environment and cost-efficiency, as may be applicable.
се съдържат съответни цели за ефективност по отношение на безопасността, капацитета, околната среда и икономическата ефективност, според обстоятелствата.

other forms of cooperation as may be determined by the parties in writing.
други форми на сътрудничество, каквито могат да бъдат определени писмено от страните.

or such greater amounts as may be specified by the board for uniform application.
или такива по-големи количества с общо приложение, каквито могат да бъдат посочени от Съвета.

to discharge such other functions as may be appropriate for the application of this protocol.
да изпълняват други функции, каквито може да са необходими за прилагането на настоящия протокол.

these should be submitted periodically, as may be required, to the competent authorities.
Тази отчетност трябва да бъде представяна периодично, по искане от компетентните власти.

perform such other administrative duties as may be entrusted to it by the board of governors.
изпълнява други подобни административни задължения, които могат да му бъдат възложени от Управителния съвет.