Results for baptized translation from English to Bulgarian

baptized
Кръщение

lest any should say that i had baptized in mine own name.
Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
и се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.

(though jesus himself baptized not, but his disciples,)
напусна Юдея и отиде пак в Галилея.

and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;
Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от изтребителя.

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
И понеже сте синове, Бог изпрати в сърдцата ни Духа на Сина Си, Който вика: Авва, Отче!

then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.
Тогава идва Исус от Галилея на Йордан при Йоана за да се кръсти от него.

i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.
А Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си, и хранеше се с акриди и див мед.

originally founded as a joke, the church of ed wood now boasts over 3,500 baptized followers.
Първоначално започната като шега, „Църквата на Ед Ууд“ сега наброява над 3 500 баптистки последователя.

know ye not, that so many of us as were baptized into jesus christ were baptized into his death?
като знаем това, че нашето старо естество бе разпнато с Него за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече не греха.

the courtesy name of sun yat-sen was zaizhi (), and his baptized name was rixin ().
Официалното му име е Дзайджъ (載之), а кръщелното — Жъсин (日新).

and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.
И като проповядваше, казваше: Подир мене иде Онзи, Който е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на обущата Му.

then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
И те постоянствуваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба, и в молитвите.

francisco de zurbarán (baptized november 7, 1598 – august 27, 1664) was a spanish painter.
Шоует () е вариант на таблата за трима или повече играчи.

but when they believed philip preaching the things concerning the kingdom of god, and the name of jesus christ, they were baptized, both men and women.
И самият Симон повярва и, като се кръсти, постоянно придружаваше Филипа, та, като гледаше, че стават знамения и велики дела, удивяваше се.

and there went out unto him all the land of judaea, and they of jerusalem, and were all baptized of him in the river of jordan, confessing their sins.
Йоан дойде, който кръщаваше в пустинята, и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване греховете.

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
И Господ каза на Павла нощя във видение: Не не бой се, но говори и не млъквай;

but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?
Те му рекоха: Дай ни да седнем, един отдясно Ти, а един отляво Ти в Твоята слава.

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
Тогава заповяда да се спре колесницата; и двамата слязоха във водата, и Филип и скопецът; и кръсти го.

and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
И един ден, като отивахме на молитвеното място, срещна ни една мома, която имаше предсказвателен дух и чрез прокобяването си докарваше голяма печалба на господарите си.