Results for below in the basement translation from English to Bulgarian

these are set out below in a specific paragraph on the subject.
Те са определени в отделен параграф по-долу, посветен на този въпрос.

the basement was allegedly equipped for drug production.
Съобщава се, че сутеренът е бил оборудван за производството на наркотици.

additional requirements are specified below in this clause.
По-долу в настоящата точка са посочени допълнителни изисквания.

please see below in tabulated form the volumes needed to prepare the infusion.
Моля, вижте по-долу в таблицата необходимите обеми за приготвяне на инфузията.

this matter is addressed below in recitals 150 to 162.
Този въпрос е разгледан в съображения 150—162 по-долу.

it shall be amended as set out below in point 85.
Той се изменя съгласно посоченото в точка 85) по-долу.

the entries for the persons named below in part ‘i.
Вписванията за посочените по-долу лица в част „i.

(see also note 6.3 below in relation to textiles).
(Виж също бележка 6.3 по-долу по отношение на текстилните продукти).

this monitoring process is repetitive and iterative, as shown in the diagram below in the appendix.
Горепосоченият процес на наблюдение е периодичен и повтарящ се, както е показано по-долу в диаграмата в допълнението.

dexia will undertake to dispose of the entities listed below in accordance with the following timetable:
dexia ще извърши продажба на структурите, списъкът и графикът за които, са представени по-долу:

an initial titration schedule is required as shown below in table 1.
Необходима е схема на начално титриране на дозата, както е показано по-долу в Таблица 1.

at 31 december 2010 hre had closed the 12 sites listed below in the real estate finance business line:
Към 31 декември 2010 г. hre е затворило изброените по-долу 12 офиси, които са оперирали в областта на финансирането на недвижимата собственост:

the provisions set out below in this section shall apply exclusively to this section.
Разпоредбите на този раздел ще се прилагат изключително за този раздел.

adverse reactions reported are listed below in table 5 by organ class and frequency.
neželeni učinki, o katerih so poročali, so našteti spodaj v preglednici 5 glede na vrsto organskega sistema in njihovo pogostost.

adverse reactions listed below in table 1 are classified according to system organ class.
Изброените по-долу нежелани реакции в таблица 1 са класифицирани по системо-органни класове.

additional details on the situation are explained below in recitals (276)-(278).
Допълнителни подробности относно ситуацията са изложени в съображения 276—278 по-долу.

this is particularly true in view of the price depression described below in recital (116).
Това важи с особена сила предвид ценовия спад, описан в съображение (116) по-долу.

see below in section ‘ instructions for administration ’ for further information about how to inject stelara.
Ако сте пропуснали да използвате stelara

material changes as defined below in the information listed in article 23 of directive 2011/61/eu not already present in the financial statements.
съществени промени, както е определено по-долу в информацията, посочена в член 23 от Директива 2011/61/ЕС, които не са представени във финансовите отчети.

the forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of tehran university on 14 june 2009 and the torture of students in the basement of the ministry (notorious basement level 4).
Силите под негово ръководство носят отговорност за нападенията срещу общежитията на Техеранския университет на 14 юни 2009 г. и за изтезанията на студенти в приземния етаж на министерството (печално известния приземен етаж 4).