Results for by way of translation from English to Bulgarian

by way of derogation:
Чрез дерогация:

by way of derogation from
чрез дерогация от

this is by way of encouragement.
Това е вместо поощрение.

however, by way of derogation:
Въпреки това чрез дерогация от това правило:

update by way of delegated acts
Актуализиране посредством делегирани актове

by way of excuse or warning .
с извинение или предупреждение -

the study is conducted by way of
Проучването беше извършено посредством

by way of derogation from point 3,
Чрез дерогация от точка 3,

by way of derogation from paragraph 1:
Чрез дерогация от параграф 1:

acquisition by way of a government grant
Придобиване чрез правителствено дарение

yes, mainly by way of structured interviews
Да, основно чрез структурирани диалози

they are not imported by way of trade;
те не се внасят с цел търговия;

transfers by way of binding corporate rules
Предаване на данни чрез задължителни фирмени правила

yes, but mainly by way of other methods
Да, но основно чрез други методи

by way of derogation from paragraphs 3 and 4:
Чрез дерогация от параграфи 3 и 4:

however, by way of derogation from that procedure:
Чрез дерогация от тази процедура обаче:

it is given solely by way of an example.
Той е приведен само като пример.

what exactly did we achieve by way of this law?
Какво точно постигнахме с този законодателен акт?

by way of reminder ; and we never are unjust .
с напомняне . И не сме Ние угнетители .

by way of derogation from paragraph 1 and in addition:
Чрез дерогация от параграф 1 и в допълнение: