Results for checkpoint translation from English to Bulgarian

checkpoint
контролна точка

rail checkpoint;
жп пункт;

diplomatic diary: bulgaria, greece open new checkpoint
Дипломатически дневник: България и Гърция откриха нов ГКПП

diplomatic diary: croatia, serbia open border checkpoint
Дипломатически дневник: Хърватия и Сърбия откриват гранично-пропусквателен пункт

those two officers and one officer stationed at the checkpoint died.
Тези двама полицаи и един служител на охраната са загинали.

they will guard the warehouse base, secure convoys and man a checkpoint.
Военните ще охраняват складовата база, ще бъдат охрана на конвои и ще обслужват един контролно- пропускателен пункт.

understanding of the configuration of the screening checkpoint and the screening process;
познаване на конфигурацията на пункта за проверка и процеса на проверка;

none of them has yet been extensively evaluated as an aviation checkpoint security system.
Нито една от тях не е била оценена цялостно като система за проверка на сигурността във въздухоплаването.

albania and newly independent montenegro opened their fourth border checkpoint last month.
Албания и отскоро независимата държава Черна гора откриха четвъртия си ГКПП миналия месец.

a us member of sfor secures a road checkpoint near the eastern bosnian town of han pijesak.
Американски служител от СФОР охранява контролен пункт на шосе близо до град Хан-Пиесак в източна Босна.

eulex policemen work at the jerinje checkpoint on the border with serbia. [afp]
Полицаи от ЮЛЕКС работят на контролно-пропускателния пункт Йерине на границата със Сърбия. [aФП]

a police spokesman, avni gjevlukaj, said people were seeing the checkpoint but no one was stopped.
Говорителят на полицията Авни Гевлукай каза, че хора са виждали пропускателния пункт, но никой не е бил спиран.

croatian prime minister ivo sanader and serbian prime minister vojislav kostunica opened a border checkpoint on friday.
Министър-председателят на Хърватия Иво Санадер и сръбският премиер Войслав Кощуница откриха гранично-пропусквателен пункт в петък.

under international rules, macedonia is to reach an agreement with serbia-montenegro on the checkpoint.
Съгласно международните решения, Македония трябва да постигне споразумение със Сърбия-Черна Гора за ГКПП.

the uae will finance the segment from the new airport of kukes to the border checkpoint of morina," poci said.
ОАЕ ще финансира участъка от новото летище на Кукеш до граничния контролен пункт Морина" - каза Почи.

future projects under consideration include a highway linking the western border checkpoint of nadlac to bucharest, via the city of timisoara.
Бъдещи проекти, които се обсъждат в момента, включват магистрала, свързваща западния граничен пункт Надлак с Букурещ през град Тимишоара.

sanader and kostunica also opened the modernised border checkpoint at batrovci-bajakovo, which was co-financed by the eu
Санадер и Кощуница също откриха модернизирания гранично-пропусквателен пункт в Батровци-Баяково, частично финансиран от ЕС

in a sign of increased development and co-operation, a new checkpoint has been inaugurated at the albanian-montenegrin border.
Нов контролно-пропускателен пункт бе открит на албанско-черногорската граница като знак за нарасналия обмен и сътрудничество.

on friday, sanader and kostunica also opened the modernised border checkpoint at batrovci-bajakovo, which was co-financed by the eu.
В петък Санадер и Кощуница откриха модернизирания гранично- пропусквателен пункт в Батровци- Баяково, частично финансиран от ЕС.

macedonian special police force members man a checkpoint at the outskirts of tetovo on wednesday (november 7th). [tomislav georgiev]
Членове на специалните части на македонската полиция охраняват контролен пункт в сряда (7 ноевмри) в покрайнините на Тетово. [Томислав Георгиев]