Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chloasma, hypertrichosis
хлоазма, хипертрихоза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hirsutism; rash; pruritus; chloasma
Хирзуитизъм; обрив; пруритус; хлоазма
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with a history of chloasma gravidarum.
при анамнеза за chloasma gravidarum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
chloasma is often not fully reversible.
Хлоазмата често не е напълно обратима.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chloasma may occasionally occur, especially in women with a history of chloasma gravidarum.
Понякога може да се появи хлоазма, особено при жени с анамнеза за хлоазма гравидарум.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin and subcutaneous disorders: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascular purpura
• Нарушения на кожата и подкожната тъкан: хлоазма, еритема мултиформе, еритема нодозум, съдова пурпура.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using evra.
Жените със склонност към хлоазма трябва да избягват излагането на слънце и ултравиолетови лъчи, докато използват evra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chloasma may occasionally occur with the use of hormonal contraception, especially in users with a history of chloasma gravidarum.
Понякога при употреба на хормонална контрацепция може да се появи хлоазма, особено при анамнеза за chloasma gravidarum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these are yellowish-brown patches or spots, especially on your face (called ‘chloasma’).
Те представляват жълтеникавокафяви петна или точки, които се появяват най-вече по лицето (наречени „хлоазма”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: