Results for community resources : newsgroup... translation from English to Bulgarian

and more ...
И още ...

30 % and more,
30 % и повече,

rank 4 and more
Четвърто и следващо

community programmes could be better publicised and more open to experimentation.
Би могло програмите на Общността по-добре да се довеждат до знанието на хората и да бъдат по-отворени за експерименти.

5 and more months
5 и повече месеци

read text novels and more
Четене на текстови романи и още

safer and more secure.
по-безопасни и по-сигурни.

equity instrument optimising the use of scarce cef resources for smaller and more risky projects
Капиталов инструмент за оптимизиране на използването на ограничените ресурси на cef за по-малките и по-рискови проекти

initial and more detailed inspections
Първоначални и задълбочени проверки

from the beginning, the eesc has always issued its own assessments of capacity and needs as regards community resources.
ЕИСК винаги е представял своя собствена оценка за възможностите и нуждите що се отнася до ресурсите на Общността.

as today, community resources should be focused on the poorest regions and member states in line with the union's commitment to solidarity.
Също както и днес, ресурсите на Общността следва да се насочат към най-бедните региони и държави-членки в съответствие с ангажимента на Съюза за солидарност.

lower prices and more consumer choice
По-ниски цени и по-голям избор за потребителите

easier and more straightforward implementation; and
за опростено и облекчено прилагане на мерките и

– ensure more publicity and more transparency.
да осигури повече публичност и прозрачност.

how could the combined use of funds from various community resources be streamlined to support ten-t implementation?
Как може да се оптимизира комбинираното използване на средства от различни източници на Общността в подкрепа на изпълнението на ТЕМ-Т?

combined with the allocation of community resources by member state and by priority objective, this provided the frame for the negotiations of approximately 450 operational programmes to be submitted by member states and regions.
Съчетано с отпускането на общностни ресурси по държави-членки и приоритетни цели, това осигури рамката за договарянето на близо 450 оперативни програми, които държавите-членки и регионите трябва да представят.

a strong eu coordinated response, in the framework of the european economic recovery plan, should mobilise all available instruments, including the community resources, and fully integrate growth, employment, social inclusion and social protection strategies.
Твърдите и координирани ответни мерки на ЕС в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване следва да мобилизират всички налични инструменти, включително ресурсите на Общността, и да обединят растеж, заетост, социално приобщаване и стратегии за социална закрила.

the commission has explored the scope for manoeuvre provided by the funds regulations to accelerate investment projects and the commitment of community resources for the benefit of the member state economies and the regions of the eu.
Комисията разгледа всички позволени от регламентите за фондовете полета за действие, за да се ускорят инвестиционните проекти и влагането на общностни кредити в полза на икономиките на държавите-членки и регионите на ЕС.

the aid ceilings stipulated in these guidelines are applicable irrespective of whether the aid in question is financed wholly or in part from state resources or from community resources.
Таваните на помощите, фиксирани в настоящите ръководни насоки, трябва да се прилагат без значение дали подкрепата за проекта е финансирана изцяло или отчасти от държавни източници или от Общността.

highly indebted countries devote more and more of their resources to debt servicing19.
Силно задлъжнялите държави отделят все по-голяма част от ресурсите си за обслужване на дълга19.