Results for complementing translation from English to Bulgarian

complementing measures
Допълващи мерки

rights complementing ipr
Права, допълващи ПИС

complementing the charging system
Допълване на системата за таксуване

housing support complementing wider actions
Подкрепа за жилищната политика в допълнение към по-обхватни действия

complementing gdp with environmental and social indicators
Допълване на показателя БВП с екологични и социални показатели

lessons from greece: complementing infringement proceedings
Поуки от ситуацията в Гърция: допълване на процедурите за нарушение

complementing our internal policies though external action
Допълване на нашите вътрешни политики чрез действия във външнополитически план

funding is an important tool complementing legislative measures.
Финансирането е важен инструмент, който допълва законодателните мерки.

complementing capacity building with operational support, where necessary
Допълване при нужда на изграждането на капацитета с оперативно подпомагане

complementing the community legislative framework of protection against discrimination
Допълване на законодателната рамка на Общността за закрила от дискриминация

propose a contract law instrument complementing the consumer rights directive
Предложение за инструмент на договорното право, допълващ Директивата относно правата на потребителите

whereas these measures also entail complementing current community acts;
като има предвид, че тези мерки водят до допълване на настоящи актове на Общността

a framework for the complementing of direct payments by new member states.
рамка за завършването на преките плащания от новите държави-членки.

updating and complementing old background information on the basis of more recent data;
Актуализиране и допълване на стара обща информация на основата на по-нови данни.

therefore operators should be given the possibility of complementing written information with pictograms.
Следователно е целесъобразно да се предостави възможност на операторите да добавят към текстовете пиктограми.

passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.
Пасивни мерки за безопасност

complementing the general opening, targeted international cooperation activities are included across horizon 2020.
В допълнение към принципното отваряне в рамките на цялата програма „Хоризонт 2020“ са включени целенасочени дейности за международно сътрудничество.

complementing national funding programmes, the eu is currently able to support energy efficiency through:
В допълнение към националните програми за финансиране, ЕС има възможност понастоящем да подпомага енергийната ефективност посредством следните инструменти:

complementing these initiatives, this anti-fraud strategy deals mainly with aspects of good administration.
В добавка към тези инициативи настоящата стратегия за борба с измамите е посветена предимно на аспектите, свързани с добрата администрация.

supporting the union's external and development policy objectives, complementing external and development programmes.
подкрепа за целите на външната политика на Съюза и политиката му за развитие, допълвайки външни програми и програми за развитие.