From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daptomycin
Даптомицин
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each vial contains 350 mg daptomycin.
Всеки флакон съдържа 350 mg даптомицин.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
it contains the active substance daptomycin.
Съдържа активното вещество даптомицин (daptomycin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daptomycin is eliminated primarily by the kidney.
Даптомицин се елиминира предимно през бъбреците.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no clinical data on pregnancies are available for daptomycin.
За даптомицин няма клинични данни за експозирани бременности.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the pharmacokinetics of daptomycin were not significantly altered by aztreonam.
Фармакокинетиката на даптомицин се повлиява незначително от азтреонам.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known whether daptomycin is excreted in human milk.
20 Не е известно дали даптомицин се екскретира в човешкото мляко.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
excretion of daptomycin into milk of lactating animals has not been studied.
Екскрецията на даптомицин в млякото при кърмещи животни не е проучвана.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
clinical studies in patients employed infusion of daptomycin over 30 minutes.
При клиничните проучвания с пациенти даптомицин се влива под формата на инфузия за период от 30 минути.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetics of daptomycin appears to be linear in the dose range studied.
Фармакокинетиката на даптомицин е линейна в проучвания дозов диапазон.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in in vitro studies, daptomycin was not metabolised by human liver microsomes.
in vitro проучванията показват, че даптомицин не се метаболизира от човешките чернодробни микрозоми.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daptomycin undergoes little to no cytochrome p450 (cyp450)-mediated metabolism.
Даптомицин се метаболизира в малка степен или не се метаболизира от Цитохром p450 (cyp450).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no clinically significant gender-related differences in daptomycin pharmacokinetics have been observed.
Не са наблюдавани клинично значими, свързани с пола разлики във фармакокинетиката на даптомицин.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
animal studies showed that daptomycin is not absorbed to any significant extent after oral administration.
Проучвания при животни показват, че даптомицин няма значима степен на абсорбция след перорално приложение.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the mechanism(s) of daptomycin resistance is (are) not fully understood.
Механизмът(ите) на резистентност към даптомицин все още не е (са) напълно изяснени.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, daptomycin can cross the placenta in pregnant rats (see section 5.2).
Въпреки това, даптомицин може да премине плацентата при бременни плъхове (вж. точка 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose-containing solutions.
cubicin (daptomycin) е физически и химически несъвместим с разтвори, съдържащи глюкоза.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.
Даптомицин проявява бърза, зависима от концентрацията бактерицидна активност срещу Грам положителните микроорганизми in vitro и при животински модели in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pk/ pd relationship daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against sensitive gram positive organisms in vitro.
pk/ pd съотношение Даптомицин проявява бърза, зависима от концентрацията бактерицидна активност срещу чувствителните Грам положителни микроорганизми in vitro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in healthy volunteers and patients treated with daptomycin, protein binding averaged about 90% including subjects with renal impairment.
При здрави доброволци и пациенти, лекувани с даптомицин, свързването с протеините е общо около 90% включително при лицата с бъбречно увреждане.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: