Results for data link connector translation from English to Bulgarian

data link communications
комуникации по линия за предаване на данни

data link layer.
Слой за връзка между данните.

data link-volmet
канал за предаване на данни volmet

data link initiation capability
способност за инициализация на линията за данни

data link capability report;
доклад относно функционалните възможности на линията за предаване на данни;

controller-pilot data link communications
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни

data link layer and physical layer specifications".
data link layer and physical layer specifications".

prenv278/9/ 64 "dsrc data link layer";
prenv278/9/ #64 “dsrc data link layer”; в)

the interrogator uses multisite communications protocols for data link applications;
устройството за запитване използва многостранни протоколи за комуникация за приложения за линия за предаване на данни;

all switches operate at least at the data link layer (l2);
Всички комутатори работят поне на нивото на каналния слой (l2);

for the monitored components and systems excepted above, a pass/fail indication for the most recent test results must be available through the data link connector.
За останалите наблюдавани компоненти и системи трябва да е налице индикация за одобрение или неодобрение на резултатите от последните изпитания посредством съединителния конектор за данни.

prenv278/9/ 64 "dsrc data link layer";
prenv278/9/ #64 “dsrc data link layer”; в)

this solution requires a data link between the unified and the pre-unified system.
Това решение изисква връзка за предаване на данни между унифицираната система и системата преди унифициране.

commission regulation of 16 january 2009 laying down requirements on data link services for the single european sky
Регламент на Комисията от 16 януари 2009 г. за определяне на изисквания за услугите по осъществяване на линия за предаване на данни за Единното европейско небе

the communication speed on the wired data link of the obd system shall be either 250 kbps or 500 kbps.
Скоростта на комуникация по жичния канал за обмен на данни на СБД е 250 kbps или 500 kbps.

information that enables correlation to any associated records related to data link communications and stored separately from the aeroplane; and
информация, която дава възможност за синхронизиране със записи, свързани с комуникации по линия за предаване на данни и съхранявани отделно от самолета; и

data link communication messages related to ats communications to and from the aeroplane, including messages applying to the following applications:
комуникационни съобщения по линия за предаване на данни, свързани с ОВД комуникации до и от самолета, включително съобщения, отнасящи се до следните приложения:

controlled flights providing position information to the appropriate air traffic services unit via data link communications shall only provide voice position reports when requested.
Когато при контролиран полет доклади за местоположението се предоставят по линия за предаване на данни, въздухоплавателното средство предоставя речеви доклади за местоположението само при поискване от съответния орган за обслужване на въздушното движение.

the distance travelled by the vehicle while the mi is activated must be available at any instant through the serial port on the standard link connector(1)."
Разстоянието, изминато от превозното средство по време на активирането на Мi се отчита във всеки момент чрез серийния порт на стандартната връзка (1).

establish data links with external databases to complete and improve the quality of data sets;
установи съответна връзка между данните и външни бази данни, с цел попълване на наборите от данни и подобряване на качеството на данните в тях;