Results for determinate translation from English to Bulgarian

to determinate the fundamental policy of the fund;
определяне на принципната политика на Фонда;

and we do not defer it but for a determinate term .
Не ще го забавим Ние освен за определен срок .

(a) to determinate the fundamental policy of the fund;
а) определяне на принципната политика на Фонда;

who was condemned by god and who said : " i shall take from thy creatures my determinate share ,
Прокле го Аллах и той рече : “ Кълна се , ще отнема определена част от Твоите раби

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;

from what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women , whether the property be small or large , -a determinate share .
За мъжете има дял от онова , което са оставили родителите и най-близките , и за жените има дял от онова , което са оставили родителите и най-близките - малко или много - предписан дял .

62 consequently, mr petersen may reside in germany, exempt from the control procedures of the employment authorities, for a determinate period, namely the duration of the procedure for the grant of incapacity benefit.
Същевременно едно от тези условия е „с оглед на обстоятелствата по случая да се очаква отпускане на обезщетение [за неработоспособност]“ 62.

"jo" being the intensity of the beam of monochromatic rays (of a determinate wavelength) before it passes through a transparent body, and "j" being the intensity of this beam after the passage, then:
Ако “jo” е интензитетът на снопа монохроматичните лъчи (на определена дължина на вълната), преди да мине през прозрачно тяло, а “j” е интензитетът след преминаването то: