Results for discrepancy translation from English to Bulgarian

why this discrepancy?
Защо съществува това несъответствие?

recurrence of discrepancy.
повтаряне на несъответствието.

1 % for each additional 1 % discrepancy
1 % за всяко допълнително отклонение в размер на 1 %

i think this is an unacceptable discrepancy.
Смятам това за неприемливо несъответствие.

this discrepancy of treatments difficult to understand.
Това различие в третирането е трудно разбираемо.

discrepancy between certificate/licence and goods.
несъответствие между сертификат и стоки.

no satisfactory explanation was given for this big discrepancy.
Не е дадено задоволително обяснение за това голямо несъответствие.

regulation (ec) no 1400/2002 reduced this discrepancy.
Регламент (ЕО) № 1400/2002 намали това несъответствие.

discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Разлика с нето предоставени / нето получени заеми на финансовите сметки

the ecj rulings raise possible concerns regarding discrepancy with echr jurisprudence.
Решенията на СЕО дават повод за тревога във връзка с несъответствие със съдебната практика на ЕСПЧ.

also, the discrepancy in direct payments between member states will be reduced.
Освен това разминаванията в преките плащания между държавите-членки ще бъдат намалени.

3.2.2.3 the discrepancy between the two measuring instruments is striking:
3.2.2.3 Разминаванията между двата инструмента за измерване са поразителни:

however, the discrepancy between domestic sms prices and sms roaming prices remains unjustifiably high.
В същото време обаче, несъответствието между цените на sms-ите на вътрешните пазари и цените на роуминговите sms-и остава неоправдано голямо.

discrepancy between the agencies’ estimated (ex-ante) and actual (ex-post) appropriations carried over,
несъответствието между оценения (предварително) и действителния (последващ) пренос на бюджетни кредити на агенциите,

discrepancies and formal errors
Несъответствия и формални грешки