Results for discriminate translation from English to Bulgarian

discriminate
Дискриминация

therefore take care to discriminate .
Изяснявайте си !

they will not discriminate between airlines.
Те няма да бъдат дискриминационни спрямо една или друга авиокомпания.

shall not discriminate among members;
не позволяват дискриминация на едни страни членки спрямо други;

not to discriminate on grounds of nationality
Да не се извършва дискриминация на основата на национална принадлежност

rmg shall not unduly discriminate [44];
rmg не действа с неоправдана дискриминация [44];

they must not discriminate between supply origins.
Те трябва да избегнат всякаква дискриминация между източниците на снабдяване.

paradoxically, the left intends to discriminate in this way.
Парадоксът е, че левицата възнамерява да извършва дискриминация по този начин.

but you cannot discriminate under any other basis.
Не може обаче да се прилага дискриминация на каквото и да е друго основание.

such rules should not discriminate between railway undertakings.
Тези правила не следва да водят до дискриминация между железопътните предприятия.

not to discriminate on grounds of the nationality of an investor;
Да не се извършва дискриминация на основата на национална принадлежност на инвеститора;

an obligation not to discriminate and to ensure fair and equitable treatment
задължението да не се извършва дискриминация и да се гарантира справедливо и равноправно третиране;

capital requirements should not discriminate any particular group of banks.
Не би следвало изискванията за собствен капитал да дискриминират някоя група банки.“

they should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
На тях не би следвало да им е разрешено да правят разлики в рамките на тези категории клиенти.

an obligation not to discriminate on national grounds and to ensure fair and equitable treatment
задължение да не се извършва дискриминация въз основа на националност и да се гарантира справедливо и равноправно третиране;

there could be some discussion about whether this might discriminate against smokers.
Може да се разисква около това дали по този начин ще се извърши дискриминация спрямо пушачите.

hence, the aid measure will indirectly discriminate against non-german road hauliers.
Оттам, мярката за помощта непряко ще дискриминира пътните превозвачи, които не са от Германия.

the union shall not discriminate between octs and the octs shall not discriminate between member states.
Съюзът няма да прилага дискриминация между различните ОСТ и oct няма да прилагат дискриминация между различните държави — членки.

are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
получават широк избор на методи на плащане, които не дискриминират неправомерно клиентите.

datscan is unable to discriminate between dementia with lewy bodies and parkinson’s disease dementia.
datscan не може да разкрива разлика между деменция с телца на Леви и деменция при болест на Паркинсон.