Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single center multicenter study
Едноцентрово Мултицентрово проучване
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety of subcutaneous tocilizumab in ra includes a double-blind, controlled, multicenter study, sc-i.
Безопасността на подкожното приложение на тоцилизумаб при РА включва едно двойно-сляпо, контролирано, многоцентрово клинично изпитване sc-i.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in study 2, a double-dummy method was used to maintain the blind.
При него за поддържане на заслепяването се използва метод с двойно маскиране.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study 304 was a single-arm, open-label, multicenter study of cerdelga in 26 patients.
Проучване 304 е с едно рамо, открито, многоцентрово проучване със cerdelga при 26 пациенти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the zevalin therapeutic regimen versus treatment with rituximab.
Проучване 2 е рандомизирано, контролирано, многоцентрово сравнително проучване между терапевтичен режим със zevalin в сравнение с терапия с ритуксимаб.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the immunogenicity of prevenar has been investigated in an open-label, multicenter study in 49 infants with sickle cell disease.
Имуногенността на prevenar е изследвана в едно открито, многоцентрово проучване при 49 кърмачета със сърповидно-клетъчна болест.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
an open-label, single-arm, multicenter study was conducted in patients intolerant or resistant to imatinib.
Отворено, с едно рамо мултицентрово проучване е проведено при пациенти с непоносимост или резистентност към иматиниб.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the radiographic response of subcutaneous administered tocilizumab was assessed in a double-blind, controlled, multicenter study in patients with active ra (sc-ii).
Рентгенографският отговор при подкожно прилаган тоцилизумаб е оценен в двойно-сляпо, контролирано, многоцентрово изпитване при пациенти с активен РА (sc-ii).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic hsct recipients without prior proven or probable ifi.
Вориконазолът е сравнен с итраконазол като първична профилактика в условията на открито, сравнително, многоцентрово проучване при възрастни и юноши, които са реципиенти на алогенна ТХСК без предшестваща доказана или вероятна ИГИ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety and efficacy in the perioperative setting was evaluated in a phase 3 prospective, open-label, uncontrolled, multicenter study in male ptps with severe and moderately severe haemophilia b using rixubis.
Оценени са безопасността и ефикасността в периоперативни условия чрез проспективно, отворено, неконтролирано, многоцентрово проучване фаза 3, сред ptp от мъжки пол с тежка и средно тежка хемофилия b, приемащи rixubis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an open-label, single-arm, multicenter study was conducted in patients with lymphoid blast phase cml or ph+ all who were resistant or intolerant to prior imatinib therapy.
Отворено, с една схема на лечение, мултицинтрово проучване е проведено при пациенти с лимфоидна бластна фаза на ХМЛ и ph+ ОЛЛ, с непоносимост или резистентност към предшестващо лечение с иматиниб.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv-positive, paediatric patients, aged 2 through 18 years, were studied in a randomized, open-label, multicenter study (trial 1182.14).
НІv-положителни педиатрични пациенти на възраст от 2 до 18 години са изследвани в рандомизирано, отворено многоцентрово проучване (проучване 1182.14).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study 2 was a randomized, double-blind, double-dummy, controlled, 3 x 3 multifactorial study which compared two different dose levels of rituximab given with or without one of two peri infusional corticosteroid regimens in combination with weekly methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to treatment with 1 to 5 other dmards.
55 Клинично изпитване 2 е рандомизирано, двойно- сляпо, с двойно- слепи макети, контролирано, 3 x 3 многофакторно проучване, което сравнява две различни дозови нива на ритуксимаб, приложени със или без една от двете периинфузионни схеми на лечение с кортикостероиди в комбинация с метотрексат всяка седмица при пациенти с активен ревматоиден артрит, който не отговаря на лечение с 1 до 5 други БМАРЛ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cayston was compared to tns over three 28-day courses of treatment in a randomised, active- controlled, multicenter study (gs-us-205-0110).
cayston е сравнен с ТРН по време на три 28-дневни курса на лечение при едно рандомизирано, активно-контролирано, многоцентрово проучване (gs-us-205-0110).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
33 2- an open-label, single-arm, multicenter study was conducted in patients resistant or intolerant to imatinib (i. e. patients who experienced significant toxicity during treatment with imatinib that precluded further treatment).
2 - Отворено, с едно рамо мултицентрово проучване е проведено при пациенти с резистентност или непоносимост към иматиниб (т. е. пациенти, претърпели значителна токсичност по време на лечението с иматиниб, което е попречило на по- нататъшното лечение).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: