Results for engine malfunction translation from English to Bulgarian

malfunction
проблем

engine stalling and equipment malfunction
Затихване на двигателя и неизправност на оборудването

no malfunction
Липса на неизправност

‘malfunction test’
„Изпитване за неизправност“

malfunction indicator
индикатор за неизправност

engine on-board diagnostics or engine malfunction
Неизправност на бордовата система за диагностика на двигателя или неизправност на двигателя

(including malfunction)
(включително неизправност)

class a malfunction
Клас „А“ неизправност

brake system malfunction
Неизправност в спирачната уредба

technical malfunction of target2
техническа неизправност на target2

antilock brake system malfunction
Неизправност в системата против блокиране на колелата

obd readout indicating significant malfunction
Показанието на СБД сочи значителна неизправност

activation of malfunction indicator (mi)
Задействане на индикатора за неизправност (ИН)

warning device shows system malfunction.
Предупредителното устройство показва неизправност на системата

flameout, shutdown or malfunction of any engine.
Изгасване, спиране или неправилно функциониране на двигател.

incorrect functioning, warning indicator shows malfunction
Неправилно функциониране — предупредителният индикатор показва неизправност

note: the b1 counter does not indicate the number of engine running hours with a single class b1 malfunction present.
Бележка: При наличие на единична неизправност от клас „Б1“, броячът „Б1“ не указва броя на работните часове на двигателя.

the b1 counter shall begin counting from 190 engine running hours if a subsequent class b1 malfunction is present within 3 operating sequences.
Броячът „Б1“ започва броенето от 190 работни часа на двигателя, ако последваща неизправност от клас „Б1“ е открита в рамките на 3 работни последователности.

detecting malfunctions, affecting the emission performance of the engine system;
открива неизправностите, засягащи работата по емисиите на системата на двигателя;

of detecting malfunctions, affecting the emission performance of the engine system; and
открива неизправностите, засягащи показателите на емисиите на системата на двигателя;