Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use for birds in lay
Не се използва при птици в периода на яйценосене
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use for birds in lay.
Да не се използва при птици по време на яйценосене
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transit of birds in the union
Транзит на птици в Съюза
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
essay on teaching the pocahontas legends.
essay on teaching the pocahontas legends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afrikaans essay on a day at the beach
i dont know i
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he loosed upon them birds in flights ,
И изпрати срещу тях ята от птици ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vaccine is not intended for birds in lay.
Ваксината не е предназначена за птици в период на яйценосене.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use in birds in lay and breeding birds.
Да не се използва при птици в яйценосен период и развъдни птици.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use in birds in lay and in breeding birds.
Да не се използва при птици в периода на яйценосене и при бъдещи родителски стада.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and send down ( to prey ) upon them birds in flocks ,
И изпрати срещу тях ята от птици ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use in birds in lay and in future breeding birds.
Да не се използва при птици в периода на яйценосене и при бъдещи родителски стада.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use in birds in lay (see section 4.3).
Не се използва при птици в периода на яйценосене ( виж т.4.3.)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bulgaria in court over missing protected areas for wild birds in rila mountains.
Започва дело срещу България в Съда поради неосигуряване на защитени зони за дивите птици в Рила планина.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the following species of necrophagous birds in the following member states:
някой от следните видове лешоядни птици в следните държави-членки:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the intellectual adventure of ancient man: an essay on speculative thought in the ancient near east".
"the intellectual adventure of ancient man: an essay on speculative thought in the ancient near east".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fa welby (chicago, 1899)*"essay on the creative imagination", tr.
fa welby (chicago, 1899)*"essay on the creative imagination", tr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my background… this institute, i wrote an essay on the role of the economic and social committee.
Първата задача, възложена ми в този институт, беше да напиша статия за ролята на Европейския икономически и социален комитет.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sufi philosophy is based on love, attraction, the dance and peace.
Суфистката философия се основава на любовта, привличането, танца и мира.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as free as a bird in hutovo blato
Свободен като птица в “Хутово Блато”
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bird in the hand is worth two in the bush.
Една птица в ръката струва колкото две в храста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: