Results for extrapolation translation from English to Bulgarian

extrapolation
Екстраполация

apply reasonable extrapolation.
Прилагане на съответстваща екстраполация.

extrapolation of random error
Екстраполиране на стандартната грешка

radiographic set with linear extrapolation.
Рентгенографски набор с линейна екстраполация.

for very low and very high partition coefficients, extrapolation is necessary.
За много ниски или много високи коефициенти на разпределение се налага да се извърши екстраполация.

extrapolation in cases where over-declaration is less than 3 %
Екстраполация в случаите на свръхдеклариране под 3 %

the proposed dose modifications are based on extrapolation and may not be optimal.
Предложените корекции на дозата се основават на екстраполация и може да не се оптимални.

for other exposure levels a linear intra- and extrapolation applies.
За други нива на експозиция се прилага линейна интра- или екстраполация.

as a result, projections for 2014 are essentially an extrapolation of present trends.
В резултат на това прогнозите за 2014 г. са главно екстраполация на настоящите тенденции.

assessment factors account for the extrapolation from animal toxicity to the exposed human population.
Коефициентите на оценка представляват екстраполация от токсичността при животните върху изложените групи от населението.

extrapolation much below the lowest positive concentration or above the highest concentration should be avoided.
Следва да се избягват екстраполации за стойности, много по-ниски от най-ниската концентрация на въздействие или по-високи от най-високата концентрация.

where no direct measurement is available, modelling or extrapolation from other processes may also be used.
При липса на преки измервания може да се използва също моделиране или екстраполация от други процеси.

route-to-route extrapolation from oral to dermal/inhalation exposure is not feasible
не може да бъде направена екстраполация между орална експозиция и дермална/инхалаторна експозиция.

data for the remaining 16 member states are the result of an extrapolation based on models developed specifically for each priority area.
Данните за останалите 16 държави-членки са получени в резултат на екстраполиране въз основа на специално разработени за всяка приоритетна област модели.

whereas by extrapolation of scientific data this classification into annex ii shall apply to all food-producing animals;
като има предвид, че чрез екстраполиране на научните данни настоящата класификация се отнася до всички животни, отглеждани за производство на храни;

(2) deterioration reduced to 10 % over useful life and linear extrapolation for higher mileages;
2) Намаляване на влошаването през полезния период на експлоатация (useful life) до 10 % и линейна екстраполация за по-големи пробези;

this score has been determined from the selected resist patient population having specific mutation inclusion criteria and therefore extrapolation to a wider population mandates caution.
Този резултат е определен при избрана група пациенти в проучването resist, които по отношение на мутациите отговарят на специфични критерии за включване и по тази причина екстраполирането му към по-широка група пациенти налага повишено внимание.

in the case of route-to-route extrapolation, the respective bioavailability via each route should ideally be taken into consideration.
При екстраполиране между различни пътища на постъпване в идеалния случай следва да се вземе предвид бионаличността за всеки от тях.

sharing, where appropriate, existing research infrastructure or developing new facilities such as coordinated databases, biobanks or models for data extrapolation to humans;
споделяне, където е подходящо, на съществуващата научноизследователска инфраструктура или разработване на нови средства, като координирани бази данни, банки с биологични материали или модели за екстраполиране на данни към хора;

likewise, the project […] (*) was continued on catalysts which, after extrapolation, allowed diversification of the supply on the growth market […] (*).
Също така в проекта […] (*) бяха включени катализатори, с което се позволи разнообразяване на предлагането на пазара на […] (*), който е в пълен възход.