Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icon finder
Търсене на икони
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direction finder
Пеленгатор
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kde's application finder
Програма за търсене на програми
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vhf direction finder (vdf)
vhf радиопеленгатор (vdf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
map finder chart for neighbouring countries
Схема за намиране на карти за съседни държави
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
map finder chart for eu member states
Схема за намиране на карти за държавите-членки на ЕС
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the fault-finder who goes around slandering ,
клеветник , който разнася сплетни ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
Търсене из документацията, пачове за мениджъра на проекти qmake, подобрения по използваемостта, поправка на бъгове...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
similar phone finder services under various names are available for other families of smartphones.
Функцията позволява на някой, който намери загубен iphone да се обади на потребителя директно без да го отключва.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10meteorologicalstation11satellite link12rhib intrusion prevention13shipping lane surveillance14harbor protection 15 port vts 16 deballasting ofdangerousitems17coastalradar18assistance to pleasure crafts19camera20aisstation/direction finder
Координация на местнитецентрове и съпоставяне наданни за цялостна национална мореходна картина
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* watch indian rock python (python molurus) video clips from the bbc archive on wildlife finder
* Цейлонски тигров питон в animal pictures archive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
packages or bags containing eu material bear an official seal to prevent or discourage inspection by customs, and labels with identification and instructions to the finder;
върху пакетите или чантите, съдържащи материали на ЕС, да има поставен официален печат, който да предотвратява или възпира извършването на митнически проверки, както и етикети с идентификационни данни и инструкции за лицата, намерили такива пакети или чанти;
a radio direction finder (rdf) is a device for finding the direction, or "bearing", to a radio source.
radio direction finder (rdf) или преведено буквално „откривател на посоката на източника на радиовълни“ е другото наименование на пеленгатора.
even if you do not have a support contract with sdl, we are able to offer you installation and licensing support free of charge via the solution finder. you can also browse to the sdl knowledge base on the http://kb.sdl.com and selection solution finder in the top menu.
trados
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: