Results for for transition translation from English to Bulgarian

national council for transition
Национален съвет на прехода

ratio of esf for transition regions
Дял от ЕСФ за региони в преход

€38.9 billion for transition regions,
38,9 млрд. eur за регионите в преход,

assistance for transition and institution building;
Подпомагане на прехода и институционално изграждане;

policy options for transition to sustainable coal
Възможности на политиката за преминаване към устойчиво използване на въглища

3.1 better coordination of eu policies for transition
3.1 По-добра координация на политиките на ЕС във връзка с прехода

time for transition from speed 0 to initial test speed:
време за увеличаване на скоростта от нула до началната скорост на изпитването:

a total of eur 31 677 million for transition regions;
общо 31 677 млн. евро за регионите в преход;

diplomatic diary: bih faces "important challenges" for transition
Дипломатически дневник: „Големи предизвикателства” пред прехода в БиХ

data for transition rates from 2014 for de, ie, el, lt, mt, ro, uk.
Данни за равнищата на прехода от 2014 за de, ie, el, lt, mt, ro, uk.

the eu reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in mali.
ЕС изтъква отново пълната си подкрепа за прилагането на пътната карта за прехода в Мали.

4.3.3 the eesc welcomes the proposal for "transition management agencies".
4.3.3 ЕИСК приветства предложението за „агенции за управление на прехода“.

the eu also welcomes the malian national assembly's adoption of a roadmap for transition.
ЕС приветства и приемането на пътната карта за прехода от Народното събрание на Мали.

regulation on sepa (single european payments area), setting a deadline for transition to sepa
Регламент относно единната зона за плащания в евро (ЕЗПЕ), определящ срок за преминаване към ЕЗПЕ

10,24 % (i.e., a total of eur 32084931311) for transition regions;
10,24 % (т.е. общо 32084931311 eur) за регионите в преход;

measures should be laid down for transition between the sectoral provisions and rules and the new arrangements provided for in this regulation,
Следва да се определят мерки за прехода между секторните разпоредби и правила и новия режим, предвиден в настоящия регламент,

possibilities of developing training frameworks for transition and developing countries will be explored, including through the european training foundation.
Ще бъдат проучени възможностите за разработване на програми за обучение за развиващите се държави и държавите в преход, включително и по линия на Европейската фондация за обучение.

workers, if they are to remain and progress in work and be prepared for transition and changing labour markets, need to accumulate and renew skills regularly.
Работниците трябва да трупат и обновяват умения си редовно и да бъдат подготвени за преходи и промени в пазара на труда, ако искат да останат на работа и да се развиват.

that funding will also come under the ipa programme, under which the country is to receive a total of nearly 84m euros for transition assistance and institution building this year.
Това финансиране също ще постъпи чрез програмата ИПА, по която страната трябва да получи общо около 84 млн. евро през тази година за подпомагане на прехода и изграждане на институциите.

it once again calls for the sustainability strategy to be revived and for the eu 2020 strategy to be considered as an extremely important building block in paving the way for transition in key sectors of the economy.
Комитетът отново се застъпва за това да бъде съживена Стратегията за устойчиво развитие, а стратегията „Европа 2020“ да се разглежда като извънредно важен елемент за задаване на насоките за промяната в основни сектори на икономиката.