From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not remove casing.
Не премахвайте протектора.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the stopper
zamaška ne odstranite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the base cap.
Не отстранявайте капачката на основата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the pen label.
Не отстранявайте етикета на писалката.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove file "%1".
Грешка при премахване на файл "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not remove the rubber stopper.
Не махайте гумената запушалка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
could not remove repository "%1".
Грешка при премахване на хранилището от "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not remove cartridge between injections.
Не отстранявайте патрона между инжекциите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not remove the device from the package.
Не изваждайте приспособлението от опаковката му.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not remove the grey stopper or aluminium na
След
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not remove the adapter from its protective cap.
Не отделяйте адаптера от предпазната му капачка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the adapter from the plastic housing.
Не изваждайте адаптера от пластмасовата кутия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it will not remove other medicines used to prevent the formation of blood clots.
То няма да отстрани други лекарства, които се използват за предпазване от образуване на кръвни съсиреци.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the blue cap from the baxject ii device.
Не сваляйте синята капачка от устройството baxject ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the syringe until it is completely empty.
Не отстранявайте спринцовката, докато тя не е напълно празна.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove capsules from blister until immediately before use.
Изваждайте капсулите от блистера само непосредствено преди употреба.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.
да не даде Бог да ви оправдая! Докато изсъхна няма да отхвърля непорочността си от мене.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove project. the file "%1" does not exist.
Грешка при премахване на проект. Файлът "% 1" не съществува.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we did not set up the barricades because of veselinovic, so we will not remove them because of him either.
"Ние не сме вдигнали барикадите заради Веселинович, така че няма и да ги махнем заради него.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
Искате ли да изтриете схема "% 1"? Имайте предвид, че това няма да премахне другите от компютъра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
