Results for handwritten translation from English to Bulgarian

take handwritten notes
Записване на ръкописни бележки

free space for handwritten insertions
Свободно поле за ръчно вписани допълнения

first handwritten amendment on a page
Първо ръкописно изменение на страница

handwritten applications are not used in sweden.
В Швеция не се използват заявления, писани на ръка.

if the employer asks for a handwritten application,
Слушайте внимателно коментарите на събеседника.

india: the last handwritten newspaper in the world
Индия: Последният саморъчно писан вестник в света

the signature in box 6 of the form shall be handwritten;
Подписът в графа 6 на формуляра е ръкописен;

the procedural document need not necessarily bear a handwritten signature;
не е необходимо процесуалният документ непременно да съдържа саморъчен подпис,

handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.
Писмата, написани на ръка, се използват само когато фирмата изрично ги поиска.

if they are handwritten, they shall be completed in ink in printscipt.
Ако е попълнен на ръка, това трябва да стане с мастило и с печатни букви.

invoice declarations shall bear the original handwritten signature of the exporter.
Декларациите за фактура трябва да носят оригиналния саморъчен подпис на износителя.

if they are handwritten, they must be completed in ink and in capital letters.
Ако те са написани на ръка, трябва да се попълват с мастило и с главни букви.

the original and copies of the certificate of authenticity may be typed or handwritten.
Оригиналът и копията на сертификата за автентичност могат да бъдат напечатани или написани на ръка.

if the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде написана с мастило с печатни букви.

a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
Правната сила на квалифицирания електронен подпис е равностойна на тази на саморъчния подпис.

an application lodged by means of e-curia need not necessarily bear a handwritten signature.
Когато исковата молба или жалбата е подадена чрез e-curia, не е необходимо да носи саморъчен подпис.

if a.ch.1 movement certificates are handwritten, they must be completed in ink in printscript.
Ако сертификатът за движение a.ch.1 се попълва на ръка, това трябва да се извърши с мастило и с печатни букви.

it is therefore appropriate to simplify the procedures by replacing handwritten notes on t5 control copies by uniform codes.
Необходимо е, следователно, процедурите да се опростят, като ръкописните вписвания върху контролните документи Т 5 бъдат заменени с еднообразни кодове.

these details shall be entered in either handwritten or typewritten form, and shall be covered with a laminate.
Тези данни следва да се вписват ръкописно или печатно, а след това се покриват със защитно покритие.

writing: any handwritten, typewritten or printed communication, including telex, cable and facsimile transmission,
кореспонденция: всяко съобщение написано на ръка, на машина или отпечатано, включително телекс:, кабелна трансмисия или факсимиле,