Results for i am very proud to be a student... translation from English to Bulgarian

i am very proud of these words.
Много се гордея с тези думи.

so i am very proud of the european institutions.
Ето защо съм много горда от европейските институции.

i am very pleased to be chairman of this committee.
Много се радвам да бъда председател на тази комисия.

i really don’t want to be a student for the rest of my life!
Не искам да бъда студент цял живот!

i am very happy to be with you today, here at passau university.
Много се радвам да бъда днес сред Вас в Университета Пасау.

i am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.
Много съжалявам за това: бихме предпочели, ако много повече от вас бях тук.

i am very proud that we here in parliament have agreed that we do not consider this to be acceptable.
Аз съм много горд, че тук в Парламента се съгласихме, че не считаме това за приемливо.

that is why i am very proud to say that today, the commission adopted a proposal for the financial transaction tax.
Затова съм горд да обявя, че днес Комисията прие предложение относно данъка върху финансовите операции.

i am very proud that members across this parliament have played a leading role in supporting the creation of the convention.
Горд съм, че членовете на Парламента изиграха водеща роля в подкрепа на създаването на Конвенцията.

i am very proud that the council took the brave decision to use this legislative tool for the first time.
Изключително горда съм, че Съветът взе смело решение да използва този законодателен инструмент за първи път.

i want to make it clear that i am proud to be an advocate of low-carbon technologies to fight climate change.
Искам ясно да заявя, че се гордея да защитавам нисковъглеродните технологии в борбата с изменението на климата.

still, even though europe is proud to be a soft power of global importance, we must not be nave.
Да, Европа се гордее с факта, че е мека сила от глобално значение, но нека не бъдем наивни.

i am very proud that the programme’s initial commitment has been significantly exceeded.
Много съм горд, че първоначално ангажирания ресурс по програмата бе превишен значително.

i am very sorry but your question does not appear to be related at all to the last question.
Много съжалявам, но въпросът Ви изобщо не е свързан с обсъждания въпрос.

the european commission is very proud to declare itself to be one of the world's largest donors of humanitarian aid.
Европейската комисия с голяма гордост се самообяви за един от най-големите световни донори на хуманитарна помощ.

i am very pleased to see that eight bulgarian cities took part in the competition to be the first european capital of culture in bulgaria.
Много съм доволна, че осем български града участваха в конкурса за първата българска европейска столица на културата.

"i am particularly proud to be in charge of putting in place a comprehensive and effective policy framework to combat gender-based violence.
„Особено се гордея с това, че отговарям за въвеждането на всеобхватна и ефективна рамка на политиката за борба с насилието, основаващо се на пола.

i am very proud to have been with the human rights subcommittee in geneva at the human rights commission and council to lobby for its agreement.
Горд съм, че бях с подкомитета по правата на човека в Женева в комисията по правата на човека и Съвета, за да лобирам за нея.

mr president, i am very grateful to be asked my opinion, but i rather doubt that it will be my decision.
(en) Г-н председател, благодарен съм, че се интересуват от мнението ми, но силно се съмнявам, че решението ще зависи от мен.

i am very pleased that the european parliament has allowed these members to be observers while they are waiting to formally become meps.
Аз съм много доволна, че Европейският парламент допусна тези членове като наблюдатели докато чакат да станат официално членове на ЕП.