Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god possesses immense grace .
Аллах е владетел на велика благодат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
one endowed with immense wisdom .
който има мощ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they conspired an immense conspiracy .
И лукавстваха те с огромно лукавство .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges facing yemen are immense.
Йемен е изправен пред огромни предизвикателства.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and they used to persist in immense wrongdoing .
И упорстваха в огромния грях .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! with allah there is immense reward .
При Аллах има огромна награда .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he says , ‘ i have squandered immense wealth . ’
Казва : “ Пропилях огромно богатство . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all this puts immense pressure on the fragile environment.
Всичко това излага на огромен натиск тази уязвима природна среда.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economic and social challenges in our neighbourhood are immense.
Икономическите и социалните предизвикателства в съседните ни държави са огромни.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah will bestow on the believers an immense reward .
И ще дари Аллах вярващите с огромна награда .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 the potential for industry and the economy is immense.
4.5 Потенциалът за промишлеността и икономиката е огромен.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investing in this area will avoid immense personal and social damage.
Инвестициите в тази област предотвратяват неизчислими вреди за личността и обществото.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we should bestow upon them from our presence an immense reward ,
Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
immense additional costs for most governments, while burden on industry ceases
Огромни допълнителни разходи за повечето правителства, но се премахва тежестта за промишлеността
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, an immense amount of capacity is being built outside the eu.
Освен това понастоящем в процес на изграждане е огромен обем от капацитет извън ЕС.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first report shows the immense potential for increasing metal recycling rates.
Първият доклад показва огромния потенциал за увеличаване на дела на рециклиране при металите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic and financial crisis has tested our economies and created immense social costs.
Икономическата и финансова криза постави на изпитание нашата икономика и платихме висока социална цена.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and know that your possessions and your children are a test , and that god possesses an immense reward .
И знайте , че имотите и децата ви са изпитание , и че при Аллах има огромна награда !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of european society,
гарантираните доставки на безопасни и качествени храни носят огромна полза за цялото европейско общество;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
large numbers of properties coming onto the market have led to falling prices and immense losses for financial institutions.
Последвалото обявяване за продан на значително количество недвижими имоти доведе до спад на цените и до огромни загуби за финансовите институции.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: