Results for implied translation from English to Bulgarian

implied correlation
косвена корелация

implied volatilities; and
предполагаеми колебания; както и

do not send implied directories
Не изпраща подразбиращи се директории с - r

× implied volatility (t,t)2
× имплицитна волатилност (t,t)2

contract terms which may be implied
Условия на договора по подразбиране

liability functions as an implied guarantee.
отговорността играе ролята на гаранция по подразбиране.

chart 15 implied stock market volatility
Графика 15 Очаквана колебливост на фондовите пазари

testing for stale prices and implied parameters;
изпитване на неактуализирани цени и имплицитни параметри;

any contract term implied by virtue of article 68.
условията на договора по подразбиране по силата на член 68.

the complaint has been rejected by express or implied decision.
жалбата е била отхвърлена с решение за изричен или мълчалив отказ.

persons who do not have express or implied authorisation thereto;
лица, които нямат изрично или мълчаливо разрешение за това,

persons who do not have express or implied authorization thereto, or
лица, които нямат изрично или мълчаливо разрешение за това, или

persons who do not have express or implied authorisation to do so;
лица, които нямат изрично или мълчаливо разрешение за това,

that decrease implied an overall reduction in the public service compensation.
Следователно това намаление е предполагало общо намаляване на компенсациите за обществена услуга.

they also implied that the issue might affect the functioning of the government.
Те също така загатнаха, че проблемът може да засегне функционирането на правителството.

estimation of the costs and benefits of the controls implied by the control system
Оценка на разходите и ползите от проверките, заложени в системата за контрол

a judicial mechanism under national law can therefore be interpreted as an implied guarantee.
Правен механизъм на националното законодателство може да бъде тълкуван като гаранция по подразбиране.

the basis between the implied correlation of an index and that of bespoke portfolios;
базисът между косвената корелация на индекс и тази на съответните портфейли;

reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the transmitted data;
отчетните единици следва да могат да представят информация за промените, които се подразбират от предадените данни;

actual reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
фактическите отчетни единици трябва да са в състояние да предоставят информация за промените, които се подразбират от предоставените данни;