Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contain no metal inlays that cannot be separated;
не трябва да съдържат никакви метални вложки, които не могат да се разделят;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metal inlays that cannot be separated shall not be used.
Да не се използват метални етикети, ако не могат да бъдат отделени.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metal inlays that cannot be separated shall not be used;
Не трябва да се използват метални етикети, ако не могат да бъдат отделени.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the applicant shall provide a declaration to this effect together with appropriate supporting documentation, indicating the nature of any metal inlays.
заявителят предоставя декларация за съответствие с изискването заедно с подходяща съпровождаща документация, посочваща естеството на всяка метална инкрустация.
0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,18 ml разтвор в патрон от 1,5 ml (стъкло тип i), със сиво гумено бутало и алуминиева огъната капачка с гумена мембрана.