Results for installments translation from English to Bulgarian

importation by installments
Внос, осъществяван чрез поредица от доставки

such debt is payable in installments, prime minister nikola gruevski has said.
Тези задължения се дължат на вноски, заяви премиерът Никола Груевски.

the others must pay their part over 25 years, in installments without interest.
Останалите трябва да платят своя дял за период от 25 години на безлихвени вноски.

his story won the grand prize and was published in three installments, beginning in june 1843.
Разказът печели голямата награда и е публикуван в три части, започвайки от юни 1843.

for a second, third or fourth child, the grant is even lower, and distributed over 24 installments.
За второ, трето или четвърто помощта е дори по-ниска и се разпределя на 24 вноски.

monthly installments will total just a few euros," environment and spatial planning minister oliver dulic said.
Ежемесечните вноски ще се равняват само на няколко евро," каза министърът на околната среда и териториалното устройство Оливер Дулич.

in that case, there would no longer be a need to withdraw installments that would amount to $5m in the next period.
В такъв случай няма да бъде повече необходимо да се теглят вноски, които ще възлязат на 5 милиона долара през следващия период.

miljenko laughed about state subsidies for horse breeding, as they are minimal and paid in so many installments that it is like receiving nothing at all.
Миленко се смее, когато става въпрос за държавните субсидии за коневъдство, тъй като те са минимални и се изплащат в толкова много вноски, че накрая все едно че не получаваш нищо.

shopping trend studies suggest croatians tend to pay with credit cards instead of cash, and use every opportunity to extend the period of payments or divide the payments into regular monthly installments.
Проучвания на тенденциите в пазаруването показват, че хърватите са склонни да плащат с кредитни карти вместо с пари в брой и използват всяка възможност да удължават периода на изплащане или да разделят общата сума на редовни месечни вноски.

serbiaˈs state privatisation agency undid 636 privatisation contracts mostly because the new owners did not pay the installments, failed to maintain continuity in the business and did not comply with established and agreed on social programs.
Държавната агенция за приватизация на Сърбия е развалила 636 приватизационни сделки, най-вече поради факта, че новите собственици на се покривали вноските си, не са продължили дейността на дружествата и не са спазили установените и договорени социални програми.

the government however, provides the option for the funds to be repaid in five annual installments without interest, provided the subsidy share of the mortgage is not higher than 25%.
Правителството все пак дава възможност сумите да бъдат изплатени на пет годишни вноски без лихва, ако делът на субсидията в ипотеката е по-малък от 25 %.

for an apartment offering 70 square meters, a 20-year-loan -- installments without interest -- is over 500 euros per month.
За апартамент от 70 кв.м 20-годишен заем означава вноска от повече от 500 евро на месец - и то без лихвите.

under the agreement, macedonia's 800,000-euro debt to japan will be paid back in ten half-year installments over a period of five years.
Съгласно споразумението македонският дълг от 800000 евро към Япония ще бъде изплащан на 10 полугодишни вноски в период от пет години.

==publications==the novel was originally published in monthly installments in the magazine " bentley's miscellany " from february 1837 to april 1839.
Най-напред книгата започва да се публикува месечно в "bentley's miscellany" от февруари 1837 до април 1839 година.

"i just keep watching the exchange rates every single day and fear the day of the month when i need to pay my loan installment," marija said.
"Само гледам обменния курс всеки ден и очаквам със страх деня в месеца, когато трябва да направя вноската си по заема," каза Мария.