Results for intercurrent translation from English to Bulgarian

intercurrent illness
Интеркурентни заболявания

62 intercurrent illness
62

use in intercurrent illness
Приложение при интеркурентни заболявания

occurrence and course of any intercurrent disease;
поява и протичане на междувременно появили се заболявания;

intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
Интеркурентните заболявания налагат интензивно метаболитно проследяване.

intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
интеркурентни заболявания (напр. повръщане, диария),

discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs
Участието е прекратено поради нежелани реакции/ интеркурентно заболяване/лаборато рия†

discontinued due to adverse reactions/ intercurrent † illness/ labs
нежелани реакции / интеркурентно заболяване/ лаборато рия †

- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- Интеркурентни събития и по- специално дехидратиране, остра сърдечна декомпенсация,

this regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.
Този режим е документиран при повече от 300 епизода на интеркурентни заболявания в рамките на програмата за клинични проучвания.

during intercurrent illness, there should be high awareness of the risk of developing acute adrenal insufficiency.
При интеркурентни заболявания трябва да има много добро познаване на риска от развитие на остра надбъбречна недостатъчност.

insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress. al
Нуждите от инсулин могат да се променят по време на някои успоредно протичащи състояния като болест, емоционални смущения или стрес.

case history (as full as possible), including occurrence and course of any intercurrent diseases;
хронология на случая (колкото е възможно по-изчерпателно), в това число и поява и протичане на междувременно появили се заболявания;

there have been cases of patients discontinuing jakavi who sustained more severe events, particularly in the presence of acute intercurrent illness.
Има случаи на пациенти преустановили лечението с jakavi, при които се наблюдава поддържане на по-сериозни нежелани събития, особено при остро интеркурентно заболяване.

intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis
възпалителни процеси или травми, окултни кръвоизливи, хемолиза, тежка алуминиева интоксикация, съпътстващи хематологични заболявания или фиброза на костния мозък също ро

during intercurrent respiratory illness close monitoring of blood glucose concentrations and dose adjustment may be required on an individual basis (see section 4.2).
23 контрол върху концентрациите на кръвната захар и коригиране на дозата на индивидуализиран принцип (вж. точка 4. 2).

intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, aluminium intoxication, underlying haematological diseases or bone marrow fibrosis may also compromise the erythropoietic response.
Интеркурентни инфекции, възпалителни или травматични епизоди, окултна кръвозагуба, хемолиза, алуминиева интоксикация, подлежащи хематологични заболявание или фиброза на костния мозък също могат да компрометират повлияването на еритропоезата.

intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis may also compromise the erythropoietic response.
Интеркурентни инфекции, възпалителни процеси или травми, окултни кръвоизливи, хемолиза, тежка алуминиева интоксикация, съпътстващи хематологични заболявания или фиброза на костния мозък също могат да възпрепятстват действието на еритропоетина.

these include: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.
Като такива могат да се разгледат: дефицит на желязо, фолиева киселина или витамин b12, интоксикация с алуминий, инфекции по време на лечението, възпалителни или травматични епизоди, загуба на кръв, хемолиза, както и фиброза на костния мозък от всякакъв е вид.