Results for intergenerational translation from English to Bulgarian

intergenerational equity
равнопоставеност на поколенията

intercultural and intergenerational approaches
Междукултурни и междупоколенчески подходи

3.4.2 intergenerational poverty
3.4.2 Междупоколенческа бедност

personal intergenerational cross-sectional weight
Личен моментен междугенерационен тегловен коефициент

gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity
Равни възможности, солидарност между поколенията и гъвкавост и сигурност

intercultural and intergenerational approaches (old title)
Междукултурни и междупоколенчески подходи“ (предишно заглавие)

3.4 long-term effect and intergenerational poverty
3.4 Дългосрочен ефект и междупоколенческа бедност

child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
детска бедност и предаване на бедността от едно поколение на друго;

debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
Затова намаляването на дълга е въпрос на справедливост между поколенията.

a) child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
детска бедност и предаване на бедността от едно поколение на друго;

the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.
Европейският ден на солидарността между поколенията се отбелязва всяка година на 29 април.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
Преодоляването на несигурността на прехраната и недохранването може да предотврати пренасянето на бедността между поколенията.

these demographic changes affect families, intergenerational solidarity and economic growth.
Тези демографски промени засягат семействата, солидарността между поколенията и икономическия растеж.

there is ample evidence of intergenerational transmission of disadvantage in the migrant population.
Съществуват достатъчно доказателства за това, че сред имигрантите неравностойното положение се предава от поколение на поколение.

simultaneously, new groupsof womenwho were enjoying rapid intergenerational social mobility towards careers,
Що се отнася до бившите прислужнички и жените от

ms heinisch referred to the role of intergenerational activities and lifelong learning in eu education policy.
Г-жа heinisch отбеляза ролята на междупоколенческите дейности и на ученето през целия живот в образователната политика на ЕС.

intergenerational solidarity is an obligation in judeo-christian heritage and in other religions as well.
Солидарността между поколенията е задължение в юдейско-християнското наследство и в други религии.

b) group i workshop "the european year for active ageing and intergenerational solidarity"
2) Семинар на І група на тема „Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията“

young people will have to bear the growing cost of an ageing population, which calls for an intergenerational response3.
Младите хора ще трябва да поемат растящите разходи за застаряващото население, а всичко това изисква междупоколенчески отговор3.

the list of target secondary variables to be incorporated in the module on intergenerational transmission of disadvantages should be laid down for the year 2011.
За 2011 г. следва да бъде определен списъкът с целеви второстепенни променливи, които да бъдат включени в модула за наследяване между поколенията на неравностойно положение.