From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but for the granted patent to be effective in a member state, the inventor then has to request validation at national level.
Изобретателят трябва след това обаче да поиска валидиране на национално ниво, за да бъде издаденият патент валиден в дадена държава-членка.
despite the popular image of the solitary inventor, most new ideas are generated by human interaction especially between different and talented people.
Въпреки популярната представа за самотния откривател, повечето нови идеи се генерират чрез човешко взаимодействие, и по-специално чрез взаимодействие между различни и талантливи хора.
in many countries, research institutions have created reward systems whereby the inventor receives a share of any profits made when licensing or spinning off inventions.
В много държави изследователските организации са въвели системи за възнаграждение на изследователите, като изобретателят получава дял от печалбите при използване на изобретението чрез лиценз или създаване на фирма.
the first bosnian association of women inventors, nova, won six medals at the 3rd world women inventor's exhibition in south korea.
Първата босненска асоциация на жените изобретателки, НОВА, спечели шест медала на третото Световно изложение на жените изобретателки в Южна Корея.