Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"letters from jenny.
*"letters from jenny.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an interview with jenny nylund, youth leader, nedre dalälven lag
Интервю с Йени Нийлунд, младежки ръководител, МИГ Недре Далелвен, Швеция
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny nylund: for me, rural development is a complex entity.
Йени Нийлунд: Според мен развитието на селските райони е сложен въпрос.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an interview with jenny nylund, youth leader, lag nedre dalälven, sweden
Интервю с Йени Нийлунд, младежки ръководител, МИГ „Недре Далелвен“, Швеция
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkaios & friends squared off against six contestants during the final competition, hosted by journalist rika vagiani and model jenny balatsinou.
Алкайос и "Приятели" се изправиха срещу шест състезатели на финала, на който водещи бяха журналистката Рика Ваяни и моделът Джени Балацину.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with his wife, jenny, expecting their fourth child, and not able to move back to germany or belgium, in august 1849 he sought refuge in london.
Със съпругата си Джени очакват четвърто дете, а не могат да се завърнат обратно в Германия или Белгия, затова през август 1849 търсят убежище в Лондон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny white, an anthropologist at boston university who has been studying turkish islamic movements for years, says the akp is a big tent that includes many pious muslims, but also represents other interests.
Джени Уайт, антрополог в Бостънския университет, която изучава турските ислямски движения от години, казва, че ПСР е голяма шатра, която приютява много набожни мюсюлмани, но също така представлява и други интереси.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
===death===following the death of his wife, jenny, in december 1881, marx developed a catarrh that kept him in ill health for the last 15 months of his life.
След смъртта на съпругата си Джени през декември 1881 г. Карл Маркс получава катар и здравето му се влошава значително през последните 15 месеца от живота му.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny white, a prominent scholar on gender in turkey at boston university, explains that the political sensitivity of headscarves has to do with their increased visibility and appearance in places that had previously been off-limits to covered women.
Джени Уайт, известен учен по проблемите с неравенството между половете в Турция от Бостънския университет, обяснява, че политическата чувствителност по отношение на забрадките е свързана с появата им на места, където преди не са били допускани забрадени жени.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
two speakers introduced the debate: mr riccardo del castello, coordinator, international year of pulses (iyp) secretariat, fao rome and ms jenny chandler, international year of pulses special ambassador for europe.
Дебатът беше открит от двама оратори: г-н riccardo del castello, координатор, секретариат на Международната година на варивата (МГВ), ФАО Рим, и г-жа jenny chandler, специален посланик за Европа на Международната година на варивата.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: