Results for manning translation from English to Bulgarian

manning
Манингcity in alberta canada

manning.
Екипаж.

manning conference
конференция за сформиране на личния състав

(manning level),
(личен състав на корабите),

manning of ships
окомплектоване на кораб с екипаж

minimum safe manning,
Минимално комплектоване с екипаж за сигурност,

minimum safe manning document.
Документ за минималното безопасно комплектоване с екипаж.

minimum safe manning document;
Документ, посочващ минималния екипаж по безопасността

increase lookouts/bridge manning.
Следва да се увеличат наблюдателните постове/екипажа на капитанския мостик.

manning of survival craft and supervision (r 10)
Обслужване на спасителните съдове и контрол (правило 10)

4 manning of survival craft and supervision (r 10)
4 Обслужване на спасителните съдове и контрол (Правило 10)

seafarers' hours of work and the manning of ships convention
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи

the ship has the crew required in the minimum safe manning document.
корабът разполага с екипажа, който се изисква според документа за надлежно комплектоване с екипаж.

manning house, 21 bucks road, douglas, isle of man, im1 3da
manning house, 21 bucks road, douglas, остров Ман, im1 3da

insufficient daily rest period of less than 9 h for multi-manning
Недостатъчна дневна почивка от по-малко от 9 часа при екипно управление

number, composition or certification of crew not corresponding with safe manning document.
Личният състав, съставът или сертификацията на екипажа не отговаря на документа, уточняващ минималниия личен състав за сигурност.

number, composition or certification of crew not corresponding with the safe manning document.
Числеността, съставът или сертифицирането на екипажа не съответстват на документа за надлежно комплектоване с екипаж.

failure to comply with the applicable safe manning requirements of the flag state administration.
Неспазване на приложимите предписания за безопасно комплектоване на кораба с екипаж, определени от администрацията на държавата на знамето.

failure to comply with the applicable safe manning requirements of the flag state administration. 3.
Ако не са спазени съответните условия за безопасно комплектоване с личен състав на администрацията на флага, под който плава корабът.

furthermore, inadequate manning levels increase fatigue and put the safe operation of vessels at risk.
Освен това, неподходящите нива на попълване на екипажите повишават умората и излагат на риск безопасната експлоатация на плавателните съдове.