Results for me aswell translation from English to Bulgarian

me
Ме

me?
Аз?

(me)
mf

yet traditional cultural gender patterns have of course persisted aswell.
Въпреки приетите закони обаче, тяхното прилагане си остава проблем.

the project has led to a higher quality of water for consumers and businesses aswell as increased
Резултатът от проекта е повисоко качество на водата за потребителите и фирмите,

there is also a room for contemplation inviting visitors to rest and relax aswell as an area for cultural events andmeetings.
Има и зала за размисъл, приканваща посетителите да си починат и отдъхнат, както и зона за културни събития и срещи.

its development strategy focuses on adding value to these natural and cultural resources aswell as the promotion of regional products.
Стратегията за развитие акцентира върху добавяне на стойност към тези природни и културни ресурси, както и популяризиране на регионални продукти.

as i said in my inauguralspeech: these countries will provide a benchmark for us aswell as for the world economy in 2050.
Кактоказах във встъпителната си реч: тези държави щепредставляват отправна точка за нас и за световнатаикономика до 2050 г.

thewebportal also shows how a project can be useful to community cohesion aswell as contribute to ‘place marketing’.
Уебпорталът показа и как един проект може да допринесе както за сплотеност на общността, така и за „маркетинг на района”.

it encourages the implementation of integrated, high-quality and original strategies for sustainable development aswell as national and transnational cooperation.
Чрез нея се насърчава прилагането на интегрирани, висококачествени и оригинални стратегии за устойчиво развитие, както и сътрудничеството на национално и транснационално равнище.

aswell as contributing to the territory’s areabased strategy, this project has particular strengths thatmake it an example of leader+ good practice.
Освен че допринася за стратегията на територията, основана на района, проектът има характерни силни страни, които го правят пример за добра практика по програма ЛИДЕР+:

the new 5+2 talks bringtogether representatives of moldova and transnistriaand mediators from russia, ukraine and the osce, aswell as observers from the eu and the united states.
Две години по-късно,поетият ангажимент беше актуализиран, като за периода2004-2006 г. размерът на предвидената помощ достигна2,2 милиарда щ.д.

sectors with high potential are the food industry (production and processing), leisure and tourism, aswell as other services whose proportion of employment is continually increasing.
Сектори с голям потенциал са хранителната индустрия (производство и преработка), отдих и туризъм, както и други услуги, чийто дял в заетостта постоянно нараства.

according to the pricing structure, organic food production cannot compete (for justified reasons) with conventional farming — buying seasonal products aswell as buying products in bulk are two ways to face the ‘price problem’.
Според ценовата структура, производството на биологична храна не може да се конкурира (по обясними причини)