Results for initial dosing translation from English to Slovak

initial dosing regimen
začiatočný dávkovací režim

dosing
stojan

dosing pump
dávkovacie čerpadlo

re-dosing
opätovné dávkovanie

dosing regimen
dávkový režim

dosing device:
dávkovacie zariadenie:

alternative dosing study evaluation of alternative initial dosing schedules to be undertaken.
Štúdia alternatívneho dávkovania budú uskutočnené hodnotenia alternatívnych počiatočných dávkovacích schém.

the initial dosing recommendations for patients with hepatic impairment are the same as described above.
odporúčania pre začiatočné dávkovanie u pacientov s poškodením funkcie pečene sú rovnaké, ako je uvedené vyššie.

the initial treatment should be repeated 14 days later, thereafter the dosing interval is one month.
počiatočnú liečbu opakovať o 14 dní, potom je dávkovací interval 1 mesiac.

initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 miu (300 μg)/day by subcutaneous injection is recommended.
odporúča sa upraviť úvodnú dávku a zmeniť dennú dávku na 30 miu (300 µg)/deň vo forme subkutánnej injekcie.

after completion of the initial 26-week treatment period, most patients elected to continue on chronic dosing.
po ukončení počiatočnej 26 týždňov trvajúcej liečby si väčšina pacientov zvolila, že bude pokračovať v dlhodobom podávaní.

a slight increase in reactions in adults was reported when a booster dose is administered 18 months after the initial dosing series.
u dospelých bolo hlásené mierne zvýšenie reakcií, keď bola dávka na preočkovanie podaná 18 mesiacov po podaní úvodných dávok očkovania.

as part of your treatment your doctor will closely monitor how intuniv is affecting you during initial dosing and/or dose adjustments.
ako súčasť liečby vás bude lekár dôkladne sledovať, aby zistil, ako na vás intuniv pôsobí počas počiatočného dávkovania a/alebo úpravy dávkovania.

a cautious initial dose titration using dosing intervals of 3-4 hours is recommended (see section 4.2).
odporúča sa opatrná titrácia počiatočnej dávky s použitím dávkovacích intervalov 3-4 hodín (pozri časť 4.2).

no increase in reactions was reported when a booster dose is administered 6 months-18 months later, after the initial dosing series.
nedošlo k zvýšeniu reakcií po podaní dávky na preočkovanie 6 mesiacov až 18 mesiacov neskôr po podaní úvodných dávok očkovania.

the initial dose is approximately 3.25 mg/kg bodyweight, given every second day (see dosing table for details).
odporučená počiatočná dávka je 3,25 mg/kg živej hmotnosti, podávaná každý druhý deň (pozri dávkovacia tabuľka).

the recommended dose is 150 mg by subcutaneous injection with initial dosing at weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at week 4.
odporúčaná dávka je 150 mg podaná subkutánnou injekciou so začiatočnými dávkami v 0., 1., 2. a 3. týždni, po ktorých nasledujú, počnúc 4. týždňom, mesačné udržiavacie dávky.

the recommended dose is 300 mg of secukinumab by subcutaneous injection with initial dosing at weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at week 4.
odporúčaná dávka je 300 mg sekukinumabu podaná subkutánnou injekciou so začiatočnými dávkami v 0., 1., 2. a 3. týždni, po ktorých nasledujú, počnúc 4. týždňom, mesačné udržiavacie dávky.

if a patient has discontinued perampanel for a continuous period of more than 5 half-lives, it is recommended that initial dosing recommendations given above should be followed.
ak pacient prestal užívať perampanel počas nepretržitého obdobia viac ako 5 polčasov, odporúča sa dodržiavanie úvodnej odporúčanej dávky uvedenej vyššie.

for other patients, the recommended dose is 150 mg by subcutaneous injection with initial dosing at weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at week 4.
u ostatných pacientov je odporúčaná dávka 150 mg podaná subkutánnou injekciou so začiatočnými dávkami v 0., 1., 2. a 3. týždni, po ktorých nasledujú, počnúc 4. týždňom, mesačné udržiavacie dávky.