Results for i don’t like this translation from English to Hausa

English

Translate

i don’t like this

Translate

Hausa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

i don’t like speaking it

Hausa

babu wanda ke koyar da ni

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don’t like bathing

Hausa

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don’t have any girl in her

Hausa

i don’t have any girl in her

Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even money to get some drugs i don’t have sir

Hausa

don allah taimake ni

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is sorcery (like) this?

Hausa

shin, sihiri ne wannan?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like this is the recompense of the unbelievers,

Hausa

to, idan sun yãƙe ku, sai ku yãƙe su. kamar wancan ne sakamakon kãfirai yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have i failed to be like this crow and hide the body of my brother?"

Hausa

nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

am i unable to be [even] like this crow and bury my brother’s corpse?’

Hausa

nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.”

Hausa

nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

was i unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother?

Hausa

nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so when she came, it was said: is your throne like this?

Hausa

to a lõkacin da ta jẽ aka ce "shin, kamar wannan gadon sarautarki yake?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god counsels you not to do a thing like this, if you are believers.

Hausa

allah yanã yi muku wa'azi, kada ku kõma ga irinsa, har abada, idan kun kasance mũminai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.

Hausa

allah yanã yi muku wa'azi, kada ku kõma ga irinsa, har abada, idan kun kasance mũminai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(like) this has been the way of allah in dealing with his slaves.

Hausa

hanyar allah wadda ta gabãta a cikin bãyinsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when she came to solomon, she was asked, "is your throne like this?"

Hausa

to a lõkacin da ta jẽ aka ce "shin, kamar wannan gadon sarautarki yake?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: woe me! do i lack the strength that i should be like this crow and cover the dead body of my brother?

Hausa

ya ce: "kaitõna! nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.

Hausa

allah yanã yi muku wa'azi, kada ku kõma ga irinsa, har abada, idan kun kasance mũminai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say: then bring a chapter like this and invite whom you can besides allah, if you are truthful.

Hausa

ka ce: "ku zo da sũra guda misãlinsa, kuma ku kirãyi wanda kuka iya duka, baicin allah, idan kun kasance mãsu gaskiya."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"

Hausa

ya ce: "kaitõna! nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.

Hausa

idan ka sayi tikiti don hanya kamar haka, wataƙila ka tuntuɓi kamfanin jirgin sama ko ka yi amfani da wani masani da ba a san shi ba.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,649,341,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK