Results for my concern is that i did not ta... translation from English to Bulgarian

it is just that i did not react immediately.
Просто не реагирах незабавно.

i did not have this opportunity in the time that was allocated to me.
Нямах тази възможност в отпуснатото ми време.

why should i be ashamed of something that i did not give rise to?
Според индийското законодателство, самоличността на жертва на изнасилване не може да бъде разкривана без разрешение от жертвата.

this has happened to me in this case and it is something that i did not wish for.
Това се случи с мен и определено е нещо, които не бих пожелал.

i hope i have never given the impression that i did not.
Надявам се, че никога не съм оставял впечатление за обратното.

i did not agree with your belief that i was equal to god . "
Аз отхвърлях това , че ме съдружавахте с Аллах преди . ”

spasov: no, i have already said that i did not leave the party.
Спасов: Не, аз вече казах, че не съм напуснал партията.

i am disappointed and sad that i did not receive any reply, even after repeated attempts, to my three questions.
Разочарована съм и съм наскърбена, че не получих никакъв отговор на трите си въпроса, дори след като ги повторих.

i wish to say, in particular to the non-attached members, that i did not go to see their group because they did not invite me.
Искам да кажа, особено на независимите членове, че не отидох да се срещна с групата им, защото не ме поканиха.

i would like to inform you that i did not have the possibility of signing this declaration, and i am ready to do it immediately.
Бих искал да Ви уведомя, че аз нямах възможност да подпиша декларацията, но съм готов да го направя веднага.

"my concern is that we do this in an organised and coherent fashion as an alliance, and not countries leaving unilaterally," he told reporters.
"За мене е важно да направим това по организиран и последователен начин, като съюз, а не чрез едностранно напускане на отделните страни", заяви той пред репортери.

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner . ’
Разкрива ми се само , че съм явен предупредител . ”

(es) mr president, i would like to say that i did not come to parliament to applaud the brand new law in spain on abortion.
(es) Г-н председател, искам да заявя, че не съм дошла в Парламента, за да аплодирам съвсем новия испански закон за аборта.

that is so al- ' azeez will know that i did not betray him in [ his ] absence and that allah does not guide the plan of betrayers .
[ Рече Юсуф : ] “ Това е , за да узнае , че не му измених скришом . Аллах възпира коварството на изменниците .

the government did not talk to demonstrators, and labour minister rasim ljajic admitted he has no optimistic message for friday's labour day observance.
Правителството не пожела да говори с протестиращите и министърът на труда Расим Ляич призна, че няма оптимистично послание за посрещането в петък на Празника на труда.

i have to admit that i did not know what our official position is on turkey's statements and behaviour in terms of iran's nuclear programme.
Трябва да призная, че не знаех какво е официалното ни становище относно изявленията и поведението на Турция във връзка с ядрената програма на Иран.

since my family left kosovo, i have had all conditions fulfilled to become a football player, even though i did not believe that i would become a professional football player.
Откакто семейството ми напусна Косово, изпълних всички условия, за да стана футболист, макар че не вярвах, че ще стана професионален футболист.

i therefore would not have had the opportunity to vote for the original text, which would have fallen in those circumstances, i could, therefore, have appeared to vote against a principle, and that i did not wish to do.
И тъй като нямаше да имам възможност да гласувам за първоначалния текст, който, при тези обстоятелства, щеше да отпадне, можеше да изглежда, че гласувам против принципа - нещо, което не желаех.

among you is indeed he who drags his feet , and should an affliction visit you , he says , ‘ it was certainly allah s ’ blessing that i did not accompany them ! ’
Сред вас все някой изостава и щом ви сполети беда , казва : “ Аллах ме дари с благодат , защото не бях с тях . ”

i can stand before brice taton's parents, look them squarely in the eye and say that i did not beat up their son," said ivan grkic, one of the defendants.
Мога да застана пред родителите на Брис Татон, да ги погледна право в очите и да кажа, че не съм пребил сина им," каза Иван Гъркич, един от обвиняемите.