Results for neckline translation from English to Bulgarian

there is a band of knitted fabric at the neckline.
Деколтето е с кантове с трикотажна лента.

there are knitted bands sewn on at the neckline and sleeve-ends.
Има пришити трикотажни ленти на бието и края на ръкавите.

it has a round neckline without an opening (see photograph no 433)
Облеклото е със закръглено деколте, без отваряне (виж фотография № 433)*

the garment is sleeveless and has knitted fabric sewn on at the neckline and armholes.
Облеклото е без ръкави и деколтето и ръкавните извивки са обработени с пришита трикотажна лента.

there is also a semi-circular insert at the back extending down from the neckline.
Има също полукръгъл отвор на гърба, започващ от деколтето.

the article has a round neckline, a breast pocket on the left side and padded shoulders.
Изделието е с кръгло деколте, преден горен джоб от лявата страна, както и с подплънки на раменете.

it has a collarless rounded neckline partially opening at the front with a button fastening right over left and has long sleeves.
с кръгло деколте, без яка, частично отворено отпред, закопчаващо се с копчета ляво върху дясно и с дълги ръкави.

the neckline and armholes have sewn-on bands of knitted fabric (see photograph no 422) (*)
По вратната и ръкавната извивка има пришити трикотажни ленти (виж фотография № 422)*

it has a collar which has a drawstring through it and a close-fitting neckline partially opening at the front with a zip fastening.
Якето има яка, през която е прекаран шнур за плътно прилягане на вратната извивка, с частичен отвор отпред, затварящ се с цип.

it has a rounded neckline, short loose-fitting sleeves and side slits of approximately 13 cms in length at the bottom of the garment.
Има кръгла вратна извивка (бие), къси свободни ръкави и странични цепки с дължина около 13 cm в долния край на дрехата.

this garment has applied ribbing at the neckline, at the sleeve ends and at the bottom of the garment, as well as an applied decoration on the front;
Това облекло е с ластик по деколтето, в краищата на ръкавите и в долната част и има също декоративна апликация отпред;

the neckline, sleeve-ends and the bottom of the garment have been finished with a sewn-on band of knitted fabric approximately 1 cm in width.
Краят на ръкавите и основата на дрехата са обшити с трикотажна лента с ширина 1 cm.

where, however, the opening at the front is only partial, it may also be fastened by any type of buttons, provided that the opening is no longer than one third of the length of the garment measured from the neckline.
Когато обаче отворът отпред е частичен, може да се закопчава с всякакъв вид копчета, при условие че отворът е не по-голям от една трета от дължината на облеклото, мерено от врата.

lightweight, loose-fitting, knitted garment (100 % cotton), intended to cover the upper part of the body, reaching down to the hips, collarless, with a ribbed band at the rounded neckline, partially opening at the front with a button fastening right over left, with long hemmed sleeves.
Леко, свободно падащо трикотажно облекло (100 % памук), предназначено да покрива горната част на тялото, достигащо надолу до бедрата, без яка, със заоблено деколте, с ластична лента по него, частично отварящо се отпред с копче, закопчаващо се дясно върху ляво, с дълги ръкави, оформени с подгъв.