Results for normalised translation from English to Bulgarian

normalised altd
Нормализирани нива на altг

normalised method
нормализиращ метод

normalised igf-1
Нормализиране на igf-1

normalised altd serology (%)
Нормализирани нива на altг Серология (%)

normalised penetration 2004/2005
Нормализирано навлизане 2004/2005 г.

international normalised ratio increased
Повишено международно нормализирано съотношение Повишена алкална фосфатаза в кръвта

is the normalised torque, per cent
е нормираният въртящ момент, %;

the levels normalised with oral zinc supplementation.
Нивата се нормализират след перорално добавяне на цинк.

the move is the latest sign of normalised ties.
Ходът е поредният сигнал за нормализиране на отношенията.

normalised results are dimensionless, but not additive.
Отделяния на емисии — емисии във въздуха и отделяния на замърсители във водата и почвата (iso 14040:2006).

bih, croatia say bilateral postwar relations normalised
БиХ и Хърватия заявиха, че следвоенните им двустранни отношения са се нормализирали

inr (international normalised ratio) monitoring recommended.
Препоръчва се проследяване на inr (международно нормализирано съотношение).

normalised return on equity excludes the exceptional items.
Нормализираната възвръщаемост на собствения капитал изключва извънредните елементи.

proportion of subjects that achieved normalised hb at week 12 (%)
Дял на участниците, които постигат нормализира не на нивата на хемоглобина към седмица 12 (%)

international normalised ratio increased (see section 4.4)
Повишаване на международното нормализирано съотношение (inr) (вж. точка 4.4).

thrombocythaemia, eosinophilia, international normalised ratio (inr) increased
Тромбоцитемия, еозинофилия, повишаване на международното нормализирано съотношение (inr)

discontinue treatment until clinical signs and clinical pathology have normalised.
Необходимо е да се прекъсне лечението до нормализиране на клиничните признаци и клинична патология.

any antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.
Всеки тип антена може да се използва, доколкото тя може да се стандартизира спрямо еталонната антена.

of these 6 (40%) had normalised lvm by the end of the study.
В края на проучването стойностите на lvm се нормализират при 6 (40%) от тях.

the financial burden to be normalised shall be equal to the difference between:
За да бъде нормализирана финансовата тежест, тя трябва да равна на разликата между: