Results for penitent translation from English to Bulgarian

penitent
Епитимия

he was penitent .
Той винаги се обръщаше към Нас .

he was a penitent .
Той винаги се обръщаше към Нас .

thereafter he was penitent .
После той се разкая .

abraham was gentle , kind , penitent .
Ибрахим бе състрадателен , умоляващ , каещ се .

indeed he was a penitent [ soul ] .
Той винаги се обръщаше към Нас .

abraham was clement , compassionate , penitent .
Ибрахим бе състрадателен , умоляващ , каещ се .

but they hamstrung her , and then were penitent .
Но я заклаха , после съжаляваха .

yet no one remembers except he who is penitent .
Но се поучава само онзи , който се покайва .

penitent wartime croatian serb leader pleads guilty
Разкаял се военновременен лидер на хърватските сърби се признава за виновен

abraham was indeed most forbearing , plaintive , penitent .
Ибрахим бе състрадателен , умоляващ , каещ се .

a lesson and a reminder for every penitent worshiper .
поука и напомняне за всеки покайващ се раб .

as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .
поука и напомняне за всеки покайващ се раб .

if you are good , he is forgiving to those who are penitent .
Ако сте праведни , на разкайващите се Той опрощава .

there is indeed a sign in that for every penitent servant .
В това има знамение за всеки покайващ се раб .

surely , there is a sign in this for every penitent worshiper .
В това има знамение за всеки покайващ се раб .

indeed allah loves the penitent and he loves those who keep clean .
Наистина Аллах обича каещите се и обича пречистващите се .

who feared ar-rahman in secret , and came with a penitent heart :
който и в уединение се бои от Всемилостивия , и идва със сърце , молещо за прошка .

' this is that you were promised ; it is for every mindful penitent . '
Това е , което ви бе обещано - за всеки покайващ се , спазващ [ повелите ] ,

god chooses unto himself whomsoever he will , and he guides to himself whosoever turns , penitent .
За съдружаващите е тежко онова , к