Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of plotted object
Име на изчертания обект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he planned and plotted .
Размисли той и прецени ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or have they plotted some plan ?
Нима [ неверниците ] нещо друго са решили ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for he thought and he plotted --
Размисли той и прецени ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
verily , he thought and plotted ;
Размисли той и прецени ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and who have plotted a tremendous plot
И лукавстваха те с огромно лукавство .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they have plotted a mighty plot ,
И лукавстваха те с огромно лукавство .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
yea , woe to him ; how he plotted ! -
И отново - проклет да е ! - как прецени !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but may he be cursed how he plotted ;
и - проклет да е ! - как прецени !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
may be then be accursed , how he plotted !
И отново - проклет да е ! - как прецени !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him be cursed ! how he plotted !
и - проклет да е ! - как прецени !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again , may he be cursed how he plotted ;
И отново - проклет да е ! - как прецени !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and once more let him be cursed , how he plotted !
И отново - проклет да е ! - как прецени !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they plotted but allah ( in reply ) also plotted .
Те лукавстват , а Аллах проваля тяхното лукавство .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they plotted against him , but we brought humiliation upon them .
Замислиха коварство спрямо него , но Ние сторихме те да са унизените .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they plotted to harm him , but we made them the biggest losers .
И желаеха неговата гибел , а Ние сторихме да са най-губещите .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the graphs shall be plotted for both the following load conditions:
Кривите трябва да бъдат определени за следните две условия на натоварване :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
Ако отметката е включена, ще се изобразява и първата производна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
При включена отметка, траекториите на планетите ще се слеят с фона на небето.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and they plotted , and allah plotted , and allah is the best of plotters .
И [ юдеите ] лукавстваха . А Аллах провали тяхното лукавство . Аллах е над лукавите .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: