Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i therefore invite you and your family and friends to log on and participate in my first chat.
Бих искала да обсъдя с вас теми като безопасността на играчките и правата на потребителите:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
Ако ползвате телефонно свързване, проверете настройките му - уверете се, че в полето под „server types“ е включена настройката за включване към мрежата „log on to network“
Last Update: 2011-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
За връзка с Интернет е необходимо да имате потребителско име и парола, които са ви предоставени от доставчика на Интернет, който ползвате. Въведете тези данни по- долу. Главните и малките букви се различават. Внимавайте при въвеждането на данните.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
Ако ползвате телефонно свързване, проверете настройките му - уверете се, че в полето под „server types“ е включена настройката за включване към мрежата „log on to network“
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.