Results for reconfigure translation from English to Bulgarian

reconfigure
Настройване

do not reconfigure
Без настройване

reconfigure your packages
Реконфигурирайте вашите пакети

helper to reconfigure packages
Помощна програма за реконфигуриране на пакети

you can also reconfigure file sharing authorization.
Можете също така и да промените споделянето на ниво файл.

it would nevertheless be necessary to reconfigure the tasks and resources of this agency.
Все пак би била необходима промяна на функциите и ресурсите на тази агенция.

no writable resource was found, saving will not be possible. reconfigure kmail first.
Няма намерена папка за ресурси, за която да имате права на запис. Моля, първо настройте kmail.

migration to the sub-700mhz band will generate transition costs to reconfigure the broadcasting networks.
Преходът към радиочестотната лента под 700 mhz ще породи разходи по преконфигуриране на мрежите за радиоразпръскване.

ban called on pristina to be more pragmatic in finding a solution to reconfigure the international civilian presence in kosovo.
Бан призова Прищина да бъде по-прагматична в намирането на решение за преоформяне на международното гражданско присъствие в Косово.

the investment project serves to reconfigure and expand the existing refinery units in sines and matosinhos, the only two existing refineries in portugal.
Целта на инвестиционния проект е реорганизация и разширяване на съществуващите нефтопреработвателни съоръжения в sines и matosinhos, единствените две съществуващи рафинерии в Португалия.

zannier said the decision to reconfigure unmik has been long awaited, in light of the deployment of the new eu police and judicial mission, eulex.
Заниер заяви, че решението за преструктуриране на ЮНМИК е очаквано отдавна в светлината на разполагането на новата полицейска и съдебна мисия на ЕС, ЮЛЕКС.

it has been argued, for example, that the excellent progress made by helcom in its baltic sea action plan obviates the necessity to reconfigure efforts in fishing and environmental improvement.
Беше подчертано, например, че забележителният напредък на комисията helcom (Хелзинската конвенция) в нейния План за действие за региона на Балтийско море премахва необходимостта от реорганизиране на усилията за подобряване на риболова и околната среда.

the un security council gave its backing wednesday (november 26th) for a plan to reconfigure unmik and deploy a european police and justice mission in kosovo.
Съветът за сигурност на ООН даде в сряда (26 ноември) своята подкрепа за плана за преобразуване на ЮНМИК и разполагане на европейска съдебно-полицейска мисия в Косово.

eulex head yves de kermabon said in early july that he expected all mission staff to be fully deployed and ready to work by the end of autumn, as the un's decision to reconfigure unmik would remove some of the problems hindering the buildup.
Ръководителят на ЮЛЕКС Ив дьо Кермабон каза по-рано през юли, че очаква целият персонал на мисията да бъде напълно разгърнат и готов за работа до края на есента, тъй като решението на ООН за преструктуриране на ЮНМИК ще премахне някои от проблемите, препятстващи разполагането й.

the eu welcomes the decision to renew the mandate of unsmis for a final period of 30 days, taking into account the un secretary-general’s recommendations to reconfigure the mission and taking into consideration the operational implications of the increasingly dangerous security situation in syria.
ЕС приветства решението за подновяване на мандата на unsmis за последен срок от 30 дни, като отчита препоръките на генералния секретар на ООН за реорганизация на мисията и като взема предвид оперативните последици от все по‑опасната обстановка със сигурността в Сирия.