Results for release of marital rights translation from English to Bulgarian

marital rights and obligations
права и задължения на съпрузите

release of information
Предоставяне на информация

release of the goods
Вдигане на стоки

release of classified information
Предоставяне на класифицирана информация

exceptional ad hoc release of euci
ИЗВЪНРЕДНО ad hoc ПРЕДОСТАВЯНЕ НА КИЕС

release of nato assets and capabilities
предоставяне на средства и способности на НАТО

press release of 3 february 2004.
Съобщение за пресата от 3 февруари 2004 г.

2 permitting the release of smoke;.
димоотводите;

we call for the release of mrs saberi.
Ние призоваваме за освобождаването на г-жа Сабери.

release of parts and appliances for installation
Пускане на части и оборудване за монтаж

press release of the european environment agency
Съобщение за медиите на Европейската агенция за околната среда

release of securities shall be conditional on:
Освобождаването на гаранцията е обусловено от:

principles regulating the release of eu classified information
Принципи, които регулират предоставянето на достъп до класифицирана информация

release of dangerous substances (glazed tiles only)
Отделяне на опасни вещества (само за глазираните плочки)

release of surplus transmission system operator’s flexibility
Освобождаване на излишъците от гъвкави продукти на оператора на преносната система

(e) accidental release of genetically modified organisms;
д) случайно изпускане на генетично модифицирани организми;

issues such as the organisation and content of education, recognition of marital or family status, adoption, reproductive rights and other similar questions are best decided at national level.
Въпроси като организацията и съдържанието на образованието, признаването на семейно положение, осиновяването, репродуктивните права и други подобни проблеми се решават най-успешно на национално равнище.

unplanned releases of radioactive effluents
НЕПЛАНУВАНО ОСВОБОЖДАВАНЕ НА РАДИОАКТИВНИ ОТПАДЪЧНИ ФЛУИДИ

the right of public access to information applies to releases of genetically modified organisms.
Правото за публичен достъп до информация се прилага спрямо освобождаванията на генетично модифицирани организми.