Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
georgiev has resigned.
Георгиев подаде оставка.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
others are just resigned.
Други просто са се примирили.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i – cy), who had resigned
г-н andreas louroutziatis (i гр. – cy), подал оставка
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i – ie), who had resigned.
(i гр. – ie), който е подал оставка.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
he and kolarevic have resigned.
Той и Коларевич са подали оставки.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: mr wuermeling – resigned
Докладчик: г-н wuermeling – подал оставка
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following member had resigned:
Следва да се посочи, че следните членове подадоха оставка:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he resigned from the orchestra in 1992.
— в Мюнхенския симфоничен оркестър.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) the following members had resigned:
1) Оставки на членове
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
general manager matan ziric has resigned.
Генералният директор Матан Жирич подаде оставка.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
replacing mr joachim wuermeling, who had resigned.
на мястото на г-н joachim wuermeling, член, подал оставка.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predecessor kire naumov resigned for personal reasons.
Предшественикът му Кире Наумов подаде оставка по лични причини.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have resigned, but you still have responsibilities.
Вие може и да сте подали оставка, но все още носите отговорност.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ovcharov resigned last month amid a corruption scandal.
Овчаров подаде оставка миналия месец след корупционен скандал.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii – ie), replacing jim mccusker, who had resigned.
г-н john corey (ii гр. – ie) на мястото на г-н jim mccusker, подал оставка
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ii - de), replacing ms buntenbach, who had resigned;
на мястото на г-жа buntenbach, подала оставка;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly was informed that the following delegate had resigned:
Асамблеята беше информирана за оставката на следния делегат:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii – el), replacing mr konstantinos poupakis, who had resigned
на мястото на г-н konstantinos poupakis, подал оставка
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii-nl) to replace leon e. meijer, who had resigned.
г-жа melanie bouwknegt (ii гр.–nl) на мястото на г-н leon e. meijer, подал оставка.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii-nl) to replace mr leon e meijer, who had resigned.
г-жа melanie bouwknegt (ii гр.–nl) на мястото на г-н leon meijer, подал оставка.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: