Results for reweigh translation from English to Bulgarian

then reweigh the portion.
След това пробата отново се претегля.

reweigh to the nearest 0 71 mg.
Претегля се отново с точност до 0,71 мг.

accurately reweigh the flask and contents.
Колбата и съдържанието се претеглят отново с точност.

again reweigh to determine the quantity of sample transferred.
Отново се претегля, за да се определи количеството на прехвърлената проба.

heat again for 10 minutes under the same conditions, cool in a dessicator and reweigh.
Нагрява се отново в продължение на 10 минути при същите условия, охлажда се в десикатор и се претегля.

dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven at 80 °c to 85 °c and reweigh.
След това се суши още 30 минути във вакуумната пещ при температура 80 ºС – 85 °c и отново се претегля.

dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven (3.3) at 83 °c and reweigh.
Суши се допълнително в продължение на 30 минути във вакуумната сушилня (3.3) при 83 °c и се претегля отново.

immediately after rolling, pour the prills into a tared dish and reweigh to the nearest 0,01 gram to determine the mass of the quantity of gas oil retained.
Веднага след търкалянето парчетата се изсипват в тарирана тарелка и се претеглят отново с точност до 0,01, за да се определи масата на задържаното количество газьол.

transfer the specimen to the glass vessel specified in the appropriate section of the relevant community method, reweigh the weighing bottle immediately and obtain the dry mass of the specimen by difference.
Образецът се прехвърля в стъкления съд, посочен в съответния раздел на конкретния общностен метод, веднага се претегля отново тегловното стъкло и се изчислява сухата маса на образеца като разлика от двете маси.

transfer the specimen to the glass vessel specified in the appropriate section of the union method, reweigh the weighing bottle immediately and obtain the dry mass of the specimen by difference; complete the test as specified in the appropriate section of the applicable method.
Образецът се прехвърля в стъкления съд, посочен в съответния раздел на конкретния метод на Съюза, веднага се претегля отново тегловният съд и се изчислява сухата маса на образеца като разлика от двете маси; изпитването се завършва по начина, описан в съответния раздел на приложимия метод.

detach the connector, - reweigh the transfer bottle ("c" grams) in order to determine the weight of the residue, m2 (m2 = c - a).
Свързващият елемент се откачва. Претегляне (”с” грама), за да се определи масата на остатъка m2 (m2 = c – a).